Pri obravnavi zgoraj navedenih hidro- in toponimov se nam nehote vsiljuje podobnost z imenom Labod -a, (s)plavajoče ptice, čigar ime povezujejo etimologi povečini s starovisokonemškima oblikama albiz , elbiz = »labod«. F. Bezlaj pa pravi, da slovanske oblike ( labud , labut , labat , lebut , lebed , lebid , lebedz itd.) niso izposojene iz germanščine. Nekateri etimologi domnevajo, da gre pri Slovanih, Germanih in Baltih za skupen paleoevropski izvor te besede. Bezlaj je mnenja, da kažejo slovanske oblike res na neko metatezo, ki pa ni regularna, zaradi česar se mu zdi izvajanje iz ide. * albh- = »bel« dvomljivo (glej F. Bezlaj: Etimološki slovar slovenskega jezika II , Ljubljana 1982, str. 117). Obenem je zanimivo, da tako nemški, kot angleški slovarji navajajo kot glavno značilnost laboda ravno plavanje, poleg »labodjega speva« in njegove bele barve (ki jo dobi ko odraste in še to ne vsak in pri vseh vrstah). Ponekod na Slovenskem se z imenom labod označuje tudi plavajoči raco in gos, torej ptici s podobnim načinom življenja.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| obravnavi | obravnava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zgoraj | zgoraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| navedenih | naveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| hidro | hidra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| toponimov | toponim | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| nehote | nehote | prislov, deležje |
| vsiljuje | vsiljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| podobnost | podobnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| imenom | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Labod | labod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| a | a | neuvrščeno |
| s | z | predlog; orodnik |
| plavajoče | plavajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ptice | ptica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| čigar | čigar | oziralni zaimek; ednina, moški spol svojine |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| povezujejo | povezovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| etimologi | etimolog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| povečini | povečini | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| s | z | predlog; orodnik |
| starovisokonemškima | starovisokonemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, dvojina, orodnik |
| oblikama | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
| albiz | albiz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| elbiz | elbiz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| labod | labod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| F. | F. | okrajšava |
| Bezlaj | Bezlaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| slovanske | slovanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| oblike | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| labud | labud | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| labut | labut | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| labat | labat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| lebut | lebut | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| lebed | lebed | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| lebid | lebid | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| lebedz | lebedz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| itd. | itd. | okrajšava |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| izposojene | izposojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| germanščine | germanščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| etimologi | etimolog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| domnevajo | domnevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Slovanih | Slovan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Germanih | German | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Baltih | baltih | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| skupen | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| paleoevropski | paleoevropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| izvor | izvor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Bezlaj | bezlaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mnenja | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| kažejo | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| slovanske | slovanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| oblike | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| neko | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| metatezo | metateza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| regularna | regularen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| česar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| izvajanje | izvajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| ide | ida | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| albh | albh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bel | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| dvomljivo | dvomljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| glej | gledati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| F. | F. | okrajšava |
| Bezlaj | Bezlaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Etimološki | etimološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| II | II | glavni števnik; rimski zapis |
| Ljubljana | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 1982 | 1982 | glavni števnik; arabski zapis |
| str. | str. | okrajšava |
| 117 | 117 | glavni števnik; arabski zapis |
| Obenem | obenem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zanimivo | zanimivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nemški | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| angleški | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| slovarji | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| navajajo | navajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| kot | kot | podredni veznik |
| glavno | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| značilnost | značilnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| laboda | labod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ravno | ravno | členek |
| plavanje | plavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| labodjega | labodji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| speva | spev | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| bele | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| barve | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| dobi | dobiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ko | ko | podredni veznik |
| odraste | odrasti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| še | še | členek |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| vrstah | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Ponekod | ponekod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| Slovenskem | Slovensko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| z | z | predlog; orodnik |
| imenom | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| labod | labod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| označuje | označevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| plavajoči | plavajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| raco | raca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| gos | gos | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| torej | torej | priredni veznik |
| ptici | ptica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| podobnim | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| načinom | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |