Ljudi s priimkom Colnar je zlasti v okolici Krškega veliko. Ime je nemškega porekla, kjer Zoll pomeni palec, inča, cola, carina, plačilo, figurativno tudi prispevek. Kakor v Slovenskem etimološkem slovarju navaja Marko Snoj, naj bi se bila beseda Zoll kot dolžinska mera (približno 2,5 cm) prvič pojavila okrog leta 1500 v severni Nemčiji. V srednjevisoki nemščini je sicer pomenila klin, krepelo, sodeč po sekundarnem pomenu »dolžinska mera (prvotno) enega prstnega členka« pa je morala pomeniti tudi prstni členek, čeprav to ni izpričano, temveč le rekonstruirano s primerjalno jezikoslovno metodo.Zapisi, ki segajo v davno leto 1400
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| priimkom | priimek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Colnar | colnar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zlasti | zlasti | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| okolici | okolica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Krškega | Krško | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nemškega | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| porekla | poreklo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| Zoll | Zoll | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| palec | palec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| inča | inča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| cola | cola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| carina | carina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| plačilo | plačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| figurativno | figurativno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| prispevek | prispevek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kakor | kakor | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Slovenskem | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| etimološkem | etimološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| slovarju | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| navaja | navajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Marko | Marko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Snoj | Snoj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| beseda | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Zoll | Zoll | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| dolžinska | dolžinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mera | mera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 2,5 | 2,5 | glavni števnik; arabski zapis |
| cm | cm | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pojavila | pojaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| okrog | okrog | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1500 | 1500 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| severni | severen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Nemčiji | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| srednjevisoki | srednjevisok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| nemščini | nemščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sicer | sicer | členek |
| pomenila | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| klin | klin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| krepelo | krepelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| sodeč | sodeč | prislov, deležje |
| po | po | predlog; mestnik |
| sekundarnem | sekundaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| pomenu | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| dolžinska | dolžinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mera | mera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prvotno | prvotno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| prstnega | prsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| členka | členek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pomeniti | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| tudi | tudi | členek |
| prstni | prsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| členek | členek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| izpričano | izpričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| le | le | členek |
| rekonstruirano | rekonstruiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| primerjalno | primerjalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| jezikoslovno | jezikosloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| metodo | metoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Zapisi | zapis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| segajo | segati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| davno | daven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| 1400 | 1400 | glavni števnik; arabski zapis |