Obsežnim velikim slovarjem za angleščino, nemščino in francoščino bodo pri DZS v kratkem dodali še Veliki slovensko-italijanski slovar (italijansko-slovenskega so izdali pred sedmimi leti), konec leta pa bo izšel tudi novi angleško-slovenski slovar, projekt, ki ga pripravljajo že desetletje. DZS izdaja tudi slovarje na CD-romu. Še vedno prevladuje povpraševanje po knjižnih izdajah slovarjev. Pravzaprav CD-romi niso konkurenca knjižnim izdajam, pač pa dopolnilo in so bolj primerni za tiste, ki slovarje potrebujejo vsak dan, npr. prevajalci, podjetja itd. pravi Simon Krek iz DZS. Še letos bodo v elektronski obliki izdali tudi francoski in prihodnje leto španski slovar; oba bosta dvosmerna, se pravi, da bo na primer na istem CD-romu mogoče najti tako francosko-slovenski kot tudi slovensko-francoski slovar. Za zdaj pa dvosmernih elektronskih izdaj še ne načrtujejo za angleški in nemški jezik, kjer že obstajajo enosmerne.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Obsežnim | obsežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| velikim | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| slovarjem | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| angleščino | angleščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nemščino | nemščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| francoščino | francoščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| DZS | DZS | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kratkem | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| dodali | dodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| še | še | členek |
| Veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| italijanski | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| italijansko | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| izdali | izdati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| sedmimi | sedem | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| konec | konec | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izšel | iziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| angleško | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| projekt | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pripravljajo | pripravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| že | že | členek |
| desetletje | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| DZS | DZS | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izdaja | izdajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| slovarje | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| CD | CD | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| romu | rom | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prevladuje | prevladovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| povpraševanje | povpraševanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| knjižnih | knjižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| izdajah | izdaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| slovarjev | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Pravzaprav | pravzaprav | členek |
| CD | CD | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| romi | rom | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| konkurenca | konkurenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| knjižnim | knjižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
| izdajam | izdaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| pač | pač | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| dopolnilo | dopolnilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| primerni | primeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| tiste | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| slovarje | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| potrebujejo | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| npr. | npr. | okrajšava |
| prevajalci | prevajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| podjetja | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| itd. | itd. | okrajšava |
| pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Simon | Simon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Krek | Krek | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| DZS | DZS | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Še | še | členek |
| letos | letos | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| elektronski | elektronski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| izdali | izdati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| francoski | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| prihodnje | prihodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| španski | španski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| bosta | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| dvosmerna | dvosmeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; mestnik |
| istem | isti | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| CD | CD | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| romu | rom | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| najti | najti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| francosko | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kot | kot | podredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| francoski | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| dvosmernih | dvosmeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| elektronskih | elektronski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| izdaj | izdaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| še | še | členek |
| ne | ne | členek |
| načrtujejo | načrtovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| angleški | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| in | in | priredni veznik |
| nemški | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| že | že | členek |
| obstajajo | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| enosmerne | enosmeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |