Slovarji jezikov so ponavadi dvojezični: ob angleški besedi niz slovenskih sinonimov, ali pa enojezični: ob angleški besedi pojasnilo in razlaga v angleščini. »Password« je križanec, ki na koncu angleške razlage pritakne še slovenski izraz. Je kot nalašč za nekoga, ki bi se sicer rad učil jezika prek enojezičnega slovarja, a je malo prekratek in v sebi še nezanesljiv.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Slovarji | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| jezikov | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ponavadi | ponavadi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dvojezični | dvojezičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| angleški | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| besedi | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| niz | niz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| sinonimov | sinonim | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| enojezični | enojezičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| angleški | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| besedi | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pojasnilo | pojasnilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| razlaga | razlagati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| angleščini | angleščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Password | password | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| križanec | križanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| angleške | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| razlage | razlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pritakne | pritakniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| še | še | členek |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| izraz | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kot | kot | podredni veznik |
| nalašč | nalašč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; tožilnik |
| nekoga | nekdo | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| sicer | sicer | členek |
| rad | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| učil | učiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| prek | prek | predlog; rodilnik |
| enojezičnega | enojezičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| slovarja | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| a | a | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prekratek | prekratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| sebi | se | povratni zaimek; mestnik |
| še | še | členek |
| nezanesljiv | nezanesljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |