Snojev etimološki slovar je namenjen širšemu krogu uporabnikov, saj »kljub nekaterim znastvenim prvinam, kot so akcentsko označene praslovanske rekonstrukcije in uvedba trilaringalizma - če bi danes to dvoje ignoriral, bi bil slovar a priori zastarel - še vedno ostaja zvest poljudnoznanstvenemu principu, tj., da je v zadostni meri razumljiv ne le jezikoslovcem. V njem se tudi skorajda ne soočajo različna mnenja o možnem izvoru posamezne besede, temveč je praviloma podana le ena, izjemoma dve najverjetnejši razlagi. Znanstvenemu diskurzu in predstavitvi bolj popolnega ljudskega besedja (ne pa tudi neologizmov, mladih izposojenk in tujk) je namenjen Bezlajev Etimološki slovar slovenskega jezika, katerega 4. zvezek (Š-Ž) bo izšel leta 2005.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Snojev | Snojev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| etimološki | etimološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namenjen | namenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| širšemu | širok | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, dajalnik |
| krogu | krog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| uporabnikov | uporabnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| nekaterim | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| znastvenim | znastven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
| prvinam | prvina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| akcentsko | akcentsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| označene | označen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| praslovanske | praslovanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| rekonstrukcije | rekonstrukcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| uvedba | uvedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| trilaringalizma | trilaringalizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| dvoje | dvoj | drugi števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, tožilnik |
| ignoriral | ignorirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| a | a | priredni veznik |
| priori | priori | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zastarel | zastarel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ostaja | ostajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zvest | zvest | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| poljudnoznanstvenemu | poljudnoznanstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| principu | princip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| tj. | tj. | okrajšava |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| zadostni | zadosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| meri | mera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| razumljiv | razumljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| ne | ne | členek |
| le | le | členek |
| jezikoslovcem | jezikoslovec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| tudi | tudi | členek |
| skorajda | skorajda | členek |
| ne | ne | členek |
| soočajo | soočati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| različna | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| mnenja | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| možnem | možen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| izvoru | izvor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| posamezne | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| praviloma | praviloma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| podana | podan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| le | le | členek |
| ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izjemoma | izjemoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
| najverjetnejši | verjeten | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, mestnik |
| razlagi | razlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Znanstvenemu | znanstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| diskurzu | diskurz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| predstavitvi | predstavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| popolnega | popoln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| ljudskega | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| besedja | besedje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| neologizmov | neologizem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| mladih | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| izposojenk | izposojenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tujk | tujka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namenjen | namenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Bezlajev | Bezlajev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Etimološki | etimološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| 4. | 4. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| zvezek | zvezek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Š | Š | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ž | Ž | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izšel | iziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 2005 | 2005 | glavni števnik; arabski zapis |