Ena od variant, kako besedam ugotoviti pomen in uporabo, je iskanje s pomočjo slovarjev. Besedni zaklad slovenskega jezika, kot se kaže od začetka 20. stoletja do leta 1969 oziroma do izida posamezne knjige, je skrbno zapakiran v Slovarju slovenskega knjižnega jezika. To monumentalno delo so do leta 1991 pripravljali na Inštitutu za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, pri nastanku pa je sodelovalo več avtorjev. Leta 1994 so vseh pet knjig skupaj z dodatki združili v eni knjigi, tri leta kasneje pa je slovar izšel v elektronski obliki na enajstih disketah, kmalu pa še v CD-ROM-formatu. V slovarju so besede knjižnega jezika, navedena sta njihova uporaba in razmerje med njimi, poleg tega še pisava in izgovarjava ter naglasi in intonacija. Ob vsakem geslu je ekspliciran njegov pomen, v primeru, da ima pomenov več, pa so podani tudi odnosi med njimi. Nadalje je pojasnjeno, kako se beseda pregiblje, podani so stilni in drugi kvalifikatorji, proste in stalne besedne zveze, frazeologija, reki in znani pregovori. Več kot 107.000 gesel in podgesel vsebuje vse bistvene prvine knjižnega jezika: leposlovni, znanstveni, publicistični, pogovorni jezik, terminologijo, žargone in narečno besedišče, osrednji poudarek pa je, kakopak, na leposlovnem jeziku izvorne in prevodne literature. V slovar so ob tem sprejete celo jezikovne posebnosti slovenskih klasikov 19. stoletja, ki so z vidika sodobne slovenščine lahko že zastarele, a kljub temu pomemben doprinos našemu izročilu. Slovar ne vsebuje lastnih imen, zelo redkih knjižnih besed, umetno narejenih enkratnih ali potencialnih besed, kratic in simbolov, pomanjševalnic ter podatkov o izvoru in zgodovini besed – slednje namreč sodi v področje etimologije.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
variant | varianta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
besedam | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
ugotoviti | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
pomen | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
uporabo | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
iskanje | iskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
pomočjo | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
slovarjev | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Besedni | beseden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
zaklad | zaklad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
kaže | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
od | od | predlog; rodilnik |
začetka | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
20. | 20. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1969 | 1969 | glavni števnik; arabski zapis |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
do | do | predlog; rodilnik |
izida | izid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
posamezne | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
skrbno | skrbno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zapakiran | zapakiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
Slovarju | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
knjižnega | knjižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
monumentalno | monumentalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
do | do | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1991 | 1991 | glavni števnik; arabski zapis |
pripravljali | pripravljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
Inštitutu | inštitut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
za | za | predlog; tožilnik |
slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Frana | Fran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Ramovša | Ramovš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ZRC | ZRC | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
SAZU | SAZU | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
nastanku | nastanek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sodelovalo | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
več | več | splošni prislov; primernik |
avtorjev | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1994 | 1994 | glavni števnik; arabski zapis |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
knjig | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
dodatki | dodatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
združili | združiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
knjigi | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, tožilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
izšel | iziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
elektronski | elektronski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
enajstih | enajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
disketah | disketa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
še | še | členek |
v | v | predlog; tožilnik |
CD | CD | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ROM | ROM | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
formatu | format | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
V | v | predlog; mestnik |
slovarju | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
knjižnega | knjižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
navedena | naveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, imenovalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
njihova | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
uporaba | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
razmerje | razmerje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
med | med | predlog; orodnik |
njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
poleg | poleg | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
še | še | členek |
pisava | pisava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
izgovarjava | izgovarjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ter | ter | priredni veznik |
naglasi | naglas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
intonacija | intonacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Ob | ob | predlog; mestnik |
vsakem | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
geslu | geslo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ekspliciran | ekspliciran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
pomen | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
da | da | podredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pomenov | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
več | več | splošni prislov; primernik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
podani | podan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
tudi | tudi | členek |
odnosi | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
Nadalje | nadalje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pojasnjeno | pojasnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
beseda | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pregiblje | pregibati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
podani | podan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
stilni | stilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
kvalifikatorji | kvalifikator | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
proste | prost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
stalne | stalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
besedne | beseden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
zveze | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
frazeologija | frazeologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
reki | rek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
znani | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
pregovori | pregovor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Več | več | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
107.000 | 107.000 | glavni števnik; arabski zapis |
gesel | geslo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
podgesel | podgeslo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
vsebuje | vsebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
bistvene | bistven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
prvine | prvina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
knjižnega | knjižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
leposlovni | leposloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
znanstveni | znanstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
publicistični | publicističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
pogovorni | pogovoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
terminologijo | terminologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
žargone | žargon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
narečno | narečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
besedišče | besedišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
osrednji | osrednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
poudarek | poudarek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kakopak | kakopak | členek |
na | na | predlog; mestnik |
leposlovnem | leposloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
jeziku | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
izvorne | izvoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
prevodne | prevoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
literature | literatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; tožilnik |
slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ob | ob | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
sprejete | sprejet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
celo | celo | členek |
jezikovne | jezikoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
posebnosti | posebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
klasikov | klasik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
z | z | predlog; rodilnik |
vidika | vidik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
sodobne | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
slovenščine | slovenščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
že | že | členek |
zastarele | zastareti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
a | a | priredni veznik |
kljub | kljub | predlog; dajalnik |
temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
pomemben | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
doprinos | doprinos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
našemu | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, množina svojine |
izročilu | izročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
Slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
vsebuje | vsebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
lastnih | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
imen | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
redkih | redek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
knjižnih | knjižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
besed | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
umetno | umetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
narejenih | narejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
enkratnih | enkraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
potencialnih | potencialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
besed | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
kratic | kratica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
simbolov | simbol | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
pomanjševalnic | pomanjševalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
izvoru | izvor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
zgodovini | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
besed | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
slednje | slednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
namreč | namreč | priredni veznik |
sodi | soditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
področje | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
etimologije | etimologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |