Naš pregled nemških vojaških izrazov, ki so jih uporabljali slovenski vojaki v avstrijski vojski, takšnih namenov nima in jih ne more imeti. Kot dodatek tej knjigi bi bili tudi odveč, še zdaleč pa ni odveč, vsaj za večino bralcev ne, slovar besed, ki nastopajo v posameznih besedilih. Če je bil kateri od nemških izrazov spregledan in zato izpuščen, to ne pomeni, da mu dajemo veljavo slovenske besede.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Naš | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| pregled | pregled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nemških | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| vojaških | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| izrazov | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| uporabljali | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| vojaki | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| avstrijski | avstrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| vojski | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| takšnih | takšen | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| namenov | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| nima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| in | in | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| imeti | imeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| Kot | kot | podredni veznik |
| dodatek | dodatek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, dajalnik |
| knjigi | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| odveč | odveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| zdaleč | zdaleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| odveč | odveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vsaj | vsaj | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| večino | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| bralcev | bralec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| besed | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| nastopajo | nastopati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| posameznih | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| besedilih | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| Če | če | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| nemških | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| izrazov | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| spregledan | spregledan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izpuščen | izpuščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| dajemo | dajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| veljavo | veljava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |