Veliki slovar tujk je moderen razlagalni slovar leksikalnega tipa. Namenjen je širokemu krogu bralcev in jim ponuja vse potrebne informacije o izvoru besede, njeni jezikovni opredelitvi ter v kratki razlagi poda pomen v slovenščini. Hkrati pa je v slovarju beseda zadosti opredeljena s področjem uporabe, tako da lahko bralec poišče dodatne informacije v ustrezni strokovni literaturi.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tujk | tujka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| moderen | moderen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| razlagalni | razlagalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| leksikalnega | leksikalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| tipa | tip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Namenjen | namenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| širokemu | širok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| krogu | krog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| bralcev | bralec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ponuja | ponujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| potrebne | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| informacije | informacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| izvoru | izvor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| njeni | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| jezikovni | jezikoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| opredelitvi | opredelitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kratki | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| razlagi | razlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| poda | pod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pomen | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| slovenščini | slovenščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| slovarju | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| beseda | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zadosti | zadosti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opredeljena | opredeljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| področjem | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| uporabe | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| tako | tako | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bralec | bralec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| poišče | poiskati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dodatne | dodaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| informacije | informacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| ustrezni | ustrezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| strokovni | strokoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| literaturi | literatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |