V Kocuvanovo hišo v Sovjaku pri Sv. Juriju ob Ščavnici nas je privabil slasten vonj po kruhu. Angela Kocuvan je iz peči potegnila vroč hlebec in povedala, da je pred tem že spekla sirove pogače ali kvasenice, ki so bile na debelo naložene z domačo skuto. “Pogače vedno pečem takrat, ko kruh vzhaja. Včasih sem spekla po štiri, saj je bilo pri v hiši vedno dovolj mleka, smetane in skute,” je povedala Angela. Isti dan je spekla tudi ocvirkovko ali postužačo. Kot je povedala, je postužača pečena iz testa, ki ga gospodinje postrgajo iz nečk, v katerih zamesijo kruh. “Rojena sem v tistem času, ko še ni bilo denarja, da bi lahko kupovali pekovski kruh, ki smo mu rekli “bekn”, pa tudi tako nasiten ni bil, kot domači. Pri hiši je bilo veliko lačnih otroških ust, zato je bilo treba speči veliko kruha. To je bilo delo vsake gospodinje,” se spominja 59-letna Angela. Kruh peče, odkar se je poročila. Mož je bil kovaški obrtnik, zato je bilo pri hiši poleg štirih otrok tudi nekaj vajencev. Angela je včasih kruh pekla tudi nekajkrat na teden, danes pa ga tudi kupijo.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
V | v | predlog; tožilnik |
Kocuvanovo | Kocuvanov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
hišo | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Sovjaku | Sovjak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
Sv. | sv. | okrajšava |
Juriju | Jurij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
Ščavnici | Ščavnica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
privabil | privabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
slasten | slasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
vonj | vonj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
kruhu | kruh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Angela | Angela | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Kocuvan | Kocuvan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
iz | iz | predlog; rodilnik |
peči | peč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
potegnila | potegniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
vroč | vroč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
hlebec | hlebec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
povedala | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pred | pred | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
že | že | členek |
spekla | speči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sirove | sirov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
pogače | pogača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
kvasenice | kvasenica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
debelo | debelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naložene | naložen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
domačo | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
skuto | skuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Pogače | pogača | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pečem | peči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
kruh | kruh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vzhaja | vzhajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
spekla | speči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
po | po | predlog; tožilnik |
štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
saj | saj | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
pri | pri | predlog; mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
hiši | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mleka | mleko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
smetane | smetana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
skute | skuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
povedala | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Angela | Angela | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Isti | isti | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
spekla | speči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tudi | tudi | členek |
ocvirkovko | ocvirkovka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ali | ali | priredni veznik |
postužačo | postužača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Kot | kot | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
povedala | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
postužača | postužača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pečena | pečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
testa | test | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
gospodinje | gospodinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
postrgajo | postrgati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
iz | iz | predlog; rodilnik |
nečk | nečke | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
zamesijo | zamesiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
kruh | kruh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Rojena | rojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
tistem | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ko | ko | podredni veznik |
še | še | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kupovali | kupovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
pekovski | pekovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
kruh | kruh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
rekli | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
bekn | beknti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pa | pa | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nasiten | nasiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
domači | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Pri | pri | predlog; mestnik |
hiši | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
lačnih | lačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
otroških | otroški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
ust | usta | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
zato | zato | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
speči | speči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kruha | kruh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
vsake | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
gospodinje | gospodinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
spominja | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
59 | 59 | glavni števnik; arabski zapis |
letna | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Angela | Angela | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Kruh | Kruh | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
peče | peče | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
odkar | odkar | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poročila | poročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
kovaški | kovaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
obrtnik | obrtnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zato | zato | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
pri | pri | predlog; mestnik |
hiši | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
poleg | poleg | predlog; rodilnik |
štirih | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
tudi | tudi | členek |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vajencev | vajenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Angela | Angela | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kruh | kruh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pekla | peči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tudi | tudi | členek |
nekajkrat | nekajkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
teden | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
tudi | tudi | členek |
kupijo | kupiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |