Začnimo z mlečnimi izdelki in namazi. (9) Jogurti in (2) mleko so nepogrešljiva osnova. Med izdelki, ki verjetno ne manjkajo v nobenem evropskem hladilniku, so še mlečni in sirovi namazi: (16) mlečni namaz s papriko (serek śmietankowy z papryką), (14) sirov namaz s šampinjoni (serek topiony z pieczarkami). Podobno kot v marsikaterem slovenskem hladilniku bi tudi v poljskem lahko našli še (12) domačo skuto (twarożek domowy), (13) sladko smetano (śmietana 30%), (21) majonezo (majonez), (7) hren (chrzan) in (23) višnjevo marmelado (konfitura wiśniowa). (24) Feta sir in (20) kefir sta se v hladilniku znašla predvsem zaradi specifičnega okusa družinskega člana in ne zaradi geografske lege.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Začnimo | začeti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| z | z | predlog; orodnik |
| mlečnimi | mlečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| izdelki | izdelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| namazi | namaz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| 9 | 9 | glavni števnik; arabski zapis |
| Jogurti | jogurt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| 2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
| mleko | mleko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nepogrešljiva | nepogrešljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| osnova | osnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Med | med | predlog; orodnik |
| izdelki | izdelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| manjkajo | manjkati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| nobenem | noben | nikalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| evropskem | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| hladilniku | hladilnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| še | še | členek |
| mlečni | mlečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| sirovi | sirov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| namazi | namaz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| 16 | 16 | glavni števnik; arabski zapis |
| mlečni | mlečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| namaz | namaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| papriko | paprika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| serek | serek | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| śmietankowy | śmietankowy | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; rodilnik |
| papryką | papryką | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| 14 | 14 | glavni števnik; arabski zapis |
| sirov | sir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| namaz | namaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| šampinjoni | šampinjon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| serek | serek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| topiony | topiony | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| pieczarkami | pieczarka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Podobno | podobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| marsikaterem | marsikateri | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| slovenskem | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| hladilniku | hladilnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| poljskem | poljsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| našli | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| še | še | členek |
| 12 | 12 | glavni števnik; arabski zapis |
| domačo | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| skuto | skuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| twarożek | twarożek | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| domowy | domowy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 13 | 13 | glavni števnik; arabski zapis |
| sladko | sladek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| smetano | smetana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| śmietana | śmietana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 30 | 30 | glavni števnik; arabski zapis |
| 21 | 21 | glavni števnik; arabski zapis |
| majonezo | majoneza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| majonez | majoneza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| 7 | 7 | glavni števnik; arabski zapis |
| hren | hren | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| chrzan | chrzan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| 23 | 23 | glavni števnik; arabski zapis |
| višnjevo | višnjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| marmelado | marmelada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| konfitura | konfitura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| wiśniowa | wiśniow | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 24 | 24 | glavni števnik; arabski zapis |
| Feta | feta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sir | sir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| 20 | 20 | glavni števnik; arabski zapis |
| kefir | kefir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| hladilniku | hladilnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| znašla | znajti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| predvsem | predvsem | členek |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| specifičnega | specifičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| okusa | okus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| družinskega | družinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| člana | član | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| geografske | geografski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| lege | lega | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |