Generalni sekretar ZN Kofi Anan je sinoči odpotoval na daljšo mednarodno turnejo po Evropi in Latinski Ameriki. Anan se je najprej ustavil v Ženevi, kjer je govoril pred Komisijo za človekove pravice, pot pa nadaljeval v Rim, kjer se bo po programu srečal s papežem Janezom Pavlom II. Turnejo bo sklenil v Havani, kjer bo sredi aprila potekalo zasedanje držav skupine 77 (držav v razvoju). S Kofijem Ananom je v Evropo med drugimi dopotoval tudi njegov pomočnik za politične zadeve, nekdanji slovenski veleposlanik v ZN Danilo Türk.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Generalni | generalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| sekretar | sekretar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ZN | ZNA | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Kofi | Kofi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Anan | Anan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sinoči | sinoči | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odpotoval | odpotovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| daljšo | dolg | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| mednarodno | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| turnejo | turneja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Latinski | latinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Ameriki | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Anan | Anan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| ustavil | ustaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Ženevi | Ženeva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| govoril | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| Komisijo | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| človekove | človekov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| nadaljeval | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Rim | Rim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| programu | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| srečal | srečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| papežem | papež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Janezom | Janez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Pavlom | Pavel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| II | II | glavni števnik; rimski zapis |
| Turnejo | turneja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sklenil | skleniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Havani | Havana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sredi | sredi | predlog; rodilnik |
| aprila | april | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| potekalo | potekati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| zasedanje | zasedanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| skupine | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 77 | 77 | glavni števnik; arabski zapis |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| razvoju | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| Kofijem | Kofi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Ananom | Anan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Evropo | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| drugimi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, orodnik |
| dopotoval | dopotovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| pomočnik | pomočnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| politične | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| zadeve | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| nekdanji | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| veleposlanik | veleposlanik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| ZN | ZNA | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Danilo | Danilo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Türk | Türk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |