- Po enotedenskem obisku v Kranju je skupina 46 Francozov iz pobratenega mesta La Ciotat v Provansi sinoči odpotovala domov. Med obiskom pri nas so si gostje podrobneje ogledali Kranj in obiskali bližnje Brdo ter gorenjska bisera Bled in Bohinj, nato pa so spoznali še znamenitosti Ljubljane. V Kranju so navezali nove prijateljske stike z vrstniki iz pobratenega mesta, kjer imajo celo društvo prijateljev La Ciotata. Med gosti je bila tudi skupina mladih športnikov, ki so s svojimi gostitelji odigrali prijateljski tekmi v nogometu in košarki, starejši pa so obiskali nekatere šole, kjer se učijo francoščino. Goste iz Francije, vodila sta jih Genevieve Boissier in Marie-Pierre Leonardelli, med katerimi so bili tudi predstavniki občinske uprave ter komitejev za šolstvo in za pobratenje, je sprejel tudi kranjski župan Mohor Bogataj. Kranj in La Ciotat sta pobratenje sklenila že pred 45 leti, ko so bile take mednarodne povezave pri nas še razmeroma redke. Med obiskom so Francozi Kranjčane povabili na praznovanje 45. obletnice pobratenja, ki jo bodo slavili med 12. in 15. julijem v okviru svojega državnega praznika.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Po | po | predlog; mestnik |
enotedenskem | enotedenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
obisku | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Kranju | Kranj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
skupina | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
46 | 46 | glavni števnik; arabski zapis |
Francozov | francoz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
pobratenega | pobraten | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
La | la | neuvrščeno |
Ciotat | Ciotat | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Provansi | provansa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sinoči | sinoči | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odpotovala | odpotovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Med | med | predlog; orodnik |
obiskom | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
gostje | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
podrobneje | podrobno | splošni prislov; primernik |
ogledali | ogledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Kranj | Kranj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
obiskali | obiskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
bližnje | bližnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Brdo | Brda | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ter | ter | priredni veznik |
gorenjska | gorenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
bisera | biser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Bled | Bled | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Bohinj | Bohinj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
spoznali | spoznati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
še | še | členek |
znamenitosti | znamenitost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Ljubljane | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
Kranju | Kranj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
navezali | navezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
prijateljske | prijateljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
stike | stik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
vrstniki | vrstnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
pobratenega | pobraten | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
celo | celo | členek |
društvo | društvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
prijateljev | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
La | la | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Ciotata | ciotat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Med | med | predlog; orodnik |
gosti | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
tudi | tudi | členek |
skupina | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
mladih | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
športnikov | športnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
s | z | predlog; orodnik |
svojimi | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
gostitelji | gostitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
odigrali | odigrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
prijateljski | prijateljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
tekmi | tekma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
nogometu | nogomet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
košarki | košarka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
starejši | star | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
obiskali | obiskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
nekatere | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
šole | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
učijo | učiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
francoščino | francoščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Goste | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Francije | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
vodila | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
Genevieve | Genevieve | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Boissier | Boissier | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Marie | Marie | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Pierre | Pierre | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Leonardelli | Leonardelli | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
katerimi | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
predstavniki | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
občinske | občinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
uprave | uprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
komitejev | komite | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
šolstvo | šolstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
pobratenje | pobratenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sprejel | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
kranjski | kranjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
župan | župan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Mohor | Mohor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Bogataj | Bogataj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kranj | Kranj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
La | la | neuvrščeno |
Ciotat | Ciotat | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
pobratenje | pobratenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
sklenila | skleniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
že | že | členek |
pred | pred | predlog; orodnik |
45 | 45 | glavni števnik; arabski zapis |
leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
take | tak | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
mednarodne | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
povezave | povezava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, mestnik |
še | še | členek |
razmeroma | razmeroma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
redke | redek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
Med | med | predlog; orodnik |
obiskom | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Francozi | Francoz | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Kranjčane | Kranjčan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
povabili | povabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
praznovanje | praznovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
45. | 45. | vrstilni števnik; arabski zapis |
obletnice | obletnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pobratenja | pobratenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
slavili | slaviti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
med | med | predlog; orodnik |
12. | 12. | vrstilni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
15. | 15. | vrstilni števnik; arabski zapis |
julijem | julij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
okviru | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
državnega | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
praznika | praznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |