Delovna skupina je nato pripravila izboljšano različico dokumenta z nekoliko spremenjenim naslovom Bologna Follow-Up Group. Further Development of the Bologna Process: Milestones, Stocktaking and Further Accessions. Considerations and Suggestions for Further Action. Report by an ad hoc working party. Bonn/Strasbourg, January 15, 2003. za naslednje srečanje BFUG v Atenah, februarja 2003. V tej različici so se kazali trije mogoči scenariji za nadaljnji razvoj procesa: (a) kot bolj ali manj formalno strukturo, ki si prizadeva vzpostaviti EVP z vrsto skupnih značilnosti, med katerimi je bistvena ta, da se bodo v njem študenti in osebje lahko gibali brez ovir; (b) kot proces, usmerjen k tarči, na kateri se med njegovim trajanjem posamezni cilji pač oblikujejo, razvijajo in poglabljajo; in (c) kot neformalna izmenjava 'primerov dobre prakse', ki se nanašajo na visokošolske politike in jo vse sodelujoče države ocenjujejo kot koristno za izpopolnje-vanje in prilagajanje svojih visokošolskih sistemov. Skupina je simulirala učinke vseh treh scenarijev ter pritrdila drugemu scenariju. Rezultati nekajmesečnih razprav so se torej strnili v ohranjanje 'dinamike' in v potrjevanje procesa, postavljenega med dva 'ekstrema': formalizirano strukturo ter povsem prostovoljno sprejete primere dobre prakse.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Delovna | deloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| skupina | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pripravila | pripraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| izboljšano | izboljšan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| različico | različica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| dokumenta | dokument | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spremenjenim | spremenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| naslovom | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Bologna | Bologna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Follow | Follow | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Up | up | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Group | Group | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Further | further | neuvrščeno |
| Development | development | neuvrščeno |
| of | of | neuvrščeno |
| the | the | neuvrščeno |
| Bologna | bologna | neuvrščeno |
| Process | process | neuvrščeno |
| Milestones | Milestones | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Stocktaking | Stocktaking | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| and | and | neuvrščeno |
| Further | further | neuvrščeno |
| Accessions | accessions | neuvrščeno |
| Considerations | considerations | neuvrščeno |
| and | and | neuvrščeno |
| Suggestions | suggestions | neuvrščeno |
| for | for | neuvrščeno |
| Further | further | neuvrščeno |
| Action | action | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Report | Report | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| by | by | neuvrščeno |
| an | an | neuvrščeno |
| ad | ad | neuvrščeno |
| hoc | hoc | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| working | working | neuvrščeno |
| party | party | neuvrščeno |
| Bonn | Bonn | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Strasbourg | Strasbourg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| January | january | neuvrščeno |
| 15 | 15 | glavni števnik; arabski zapis |
| 2003. | 2003. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| za | za | predlog; tožilnik |
| naslednje | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| srečanje | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| BFUG | BFUG | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Atenah | Atene | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| februarja | februar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 2003 | 2003 | glavni števnik; arabski zapis |
| V | v | predlog; mestnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| različici | različica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| kazali | kazati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| trije | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| mogoči | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| scenariji | scenarij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| nadaljnji | nadaljnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| razvoj | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| procesa | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| a | a | neuvrščeno |
| kot | kot | podredni veznik |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| ali | ali | priredni veznik |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| formalno | formalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| strukturo | struktura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| prizadeva | prizadevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vzpostaviti | vzpostaviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| EVP | EVP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| vrsto | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| skupnih | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| značilnosti | značilnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| katerimi | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bistvena | bistven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| študenti | študent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| osebje | osebje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| gibali | gibati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| ovir | ovira | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| b | b | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| proces | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| usmerjen | usmerjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| k | k | predlog; dajalnik |
| tarči | tarča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| med | med | predlog; orodnik |
| njegovim | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, orodnik, ednina, moški spol svojine |
| trajanjem | trajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| posamezni | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| cilji | cilj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pač | pač | členek |
| oblikujejo | oblikovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| razvijajo | razvijati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| poglabljajo | poglabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| c | c | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| neformalna | neformalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izmenjava | izmenjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| primerov | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| dobre | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| prakse | praksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nanašajo | nanašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| visokošolske | visokošolski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| politike | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sodelujoče | sodelujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ocenjujejo | ocenjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| kot | kot | podredni veznik |
| koristno | koristno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; tožilnik |
| izpopolnje | izpopolnje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| vanje | vame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, navezna naslonskost |
| in | in | priredni veznik |
| prilagajanje | prilagajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| visokošolskih | visokošolski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| sistemov | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Skupina | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| simulirala | simulirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| učinke | učinek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| scenarijev | scenarij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| pritrdila | pritrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| drugemu | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, dajalnik |
| scenariju | scenarij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Rezultati | rezultat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| nekajmesečnih | nekajmesečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| razprav | razprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| strnili | strniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| ohranjanje | ohranjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| dinamike | dinamika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| potrjevanje | potrjevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| procesa | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| postavljenega | postavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
| ekstrema | ekstrem | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
| formalizirano | formaliziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| strukturo | struktura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prostovoljno | prostovoljno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sprejete | sprejet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| primere | primera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| dobre | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| prakse | praksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |