Jelena pa se je namesto nadaljevanju igralske kariere na gledaliških odrih posvetila pisanju scenarijev in je tako odklonila vloge v žajfnicah Obični ljudi in Ponos Ratkajevih, ki jih je sama ustvarila, saj je sebe veliko laže videla za mizo, pišoč na prenosnem računalniku, kot na snemanjih pod lučmi reflektorjev. Nedolgo po razhodu z Romanom je na dan pricurljal trač, da se je Jelena spustila v čustveno zvezo z mladim in lepim zagrebškim igralcem Jankom Popovićem Volarićem, zvezdo žajfnic Obični ljudi in Ponos Ratkajevih, ki je pritegnil pozornost in radovednost javnosti, ko je že pri osemnajstih postal oče malega Davida. Mladi igralski par se je hitro nehal skrivati in javnost je bila dobro seznanjena z njuno ljubezensko zvezo. Preteklo leto sta se preselila v skupno stanovanje na severnem delu Zagreba, v katerem živita z ljubko psičko Plavko, ki jo je Jeleni poklonil njen dragi. Mlada, uspešna, lepa in zaljubljena, a precej bolj skromna in zadržana v svojem slogu življenja, sta Jelena in Janko vzbujala veliko več simpatije javnosti kot Jelena in Roman, ki sta vsemu navkljub nadaljevala svoje poslovno sodelovanje, kar je navadno po razpadu zveze precejšnja redkost, in ostala prijatelja.