Jeseni 1940 so bile v ZDA spet predsedniške volitve. Roosevelt je v predvolilni kampanji obljubljal mir in bil izvoljen, a kljub simpatijam do držav, ki so se bojevale proti Hitlerju ali bile že okupirane, je imel zvezane roke. Veljaven zakon o nevtralnosti ni dovoljeval pošiljanje vojaške pomoči drugim državam. Churchillovo pismo iz decembra 1940 o težkem položaju Anglije je bilo povod za eno najbistrejših zamisli, ki je kmalu postala znana kot zakon o posojilu in najemu. Predlog zakona, ki je dobil številko 1776 (leto razglasitve ameriške neodvisnosti), je dajal predsedniku pravico, da ves vojaški material »proda, prenese, zamenja, posodi, da v zakup ali ga kakor koli drugače da vladi tiste države, katere obramba je po njegovem mnenju življenjsko pomembna za obrambo Združenih držav Amerike«. Kljub silovitemu odporu izolacionistov je kongres 11. marca 1941 z znatno večino sprejel zakon, podpisal pa ga je predsednik Roosevelt in v govoru pojasnil bistvo svoje politike: »Verjamemo, da so bojni klici diktatorjev, njihove nadute izjave o rasi, ki vlada, nesmisel in brezumnost ...«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Jeseni | jeseni | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 1940 | 1940 | glavni števnik; arabski zapis |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| predsedniške | predsedniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| volitve | volitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Roosevelt | Roosevelt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| predvolilni | predvolilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| kampanji | kampanja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| obljubljal | obljubljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| mir | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| izvoljen | izvoljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| a | a | priredni veznik |
| kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| simpatijam | simpatija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bojevale | bojevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| Hitlerju | Hitler | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| že | že | členek |
| okupirane | okupiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zvezane | zvezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| roke | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Veljaven | veljaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| nevtralnosti | nevtralnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| dovoljeval | dovoljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pošiljanje | pošiljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| vojaške | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pomoči | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, dajalnik |
| državam | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| Churchillovo | Churchillov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pismo | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| decembra | december | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1940 | 1940 | glavni števnik; arabski zapis |
| o | o | predlog; mestnik |
| težkem | težek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| položaju | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Anglije | Anglija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| povod | povod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| najbistrejših | bister | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, rodilnik |
| zamisli | zamisel | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| znana | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| posojilu | posojilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| najemu | najem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Predlog | predlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zakona | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| številko | številka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| 1776 | 1776 | glavni števnik; arabski zapis |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| razglasitve | razglasitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ameriške | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| neodvisnosti | neodvisnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dajal | dajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| predsedniku | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vojaški | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| material | material | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| proda | prod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| prenese | prenesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zamenja | zamenjati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| posodi | posoditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| zakup | zakup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ali | ali | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| koli | koli | členek |
| drugače | drugače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| vladi | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| tiste | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| obramba | obramba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| njegovem | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| življenjsko | življenjsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pomembna | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| obrambo | obramba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Združenih | združen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Amerike | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| silovitemu | silovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| odporu | odpor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| izolacionistov | izolacionist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kongres | kongres | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 11. | 11. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| marca | marec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1941 | 1941 | glavni števnik; arabski zapis |
| z | z | predlog; orodnik |
| znatno | znaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| večino | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| sprejel | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| podpisal | podpisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pa | pa | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Roosevelt | Roosevelt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| govoru | govor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pojasnil | pojasniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| bistvo | bistvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| politike | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Verjamemo | verjeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bojni | bojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| klici | klic | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| diktatorjev | diktator | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, množina svojine |
| nadute | nadut | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| izjave | izjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| rasi | rasa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| vlada | vladati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nesmisel | nesmisel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| brezumnost | brezumnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |