V zakonskih in drugih normativnih pravnih besedilih se kljub nekaterim pobudam obojespolna poimenovanja niso najbolj prijela, saj s seboj prinašajo veliko več težav, kot jih rešujejo. Spremembe so vidne pri izobrazbenih in poklicnih nazivih. Zelo smiselno se zdi, da študentka slovenistike ne postane profesor, temveč profesorica slovenščine, da se članica ustavnega sodišča podpisuje kot ustavna sodnica in ne kot ustavni sodnik. Pri razpisih za delovna mesta je omenjanje obeh spolov še vedno precej redko, čeprav je zelo smiselno, saj gre vendarle za posebno obliko konkretnega nagovora in se lahko ženske pri razpisih za direktorja počutijo bolj izključene in zapostavljene kot pri razpisih za direktorja ali direktorico. Očitki neprivlačnih moških, da so tudi oni prikrajšani pri razpisih, ki delo ponujajo simpatičnim urejenim dekletom za strežbo v lokalu, sodijo v kategorijo zelo bledega seksističnega humorja.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| zakonskih | zakonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, mestnik |
| normativnih | normativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| pravnih | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| besedilih | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| nekaterim | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| pobudam | pobuda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| obojespolna | obojespolen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| poimenovanja | poimenovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| prijela | prijeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| saj | saj | priredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| seboj | se | povratni zaimek; orodnik |
| prinašajo | prinašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| težav | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| rešujejo | reševati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Spremembe | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vidne | viden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| izobrazbenih | izobrazben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| poklicnih | poklicen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| nazivih | naziv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| smiselno | smiselno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| študentka | študentka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| slovenistike | slovenistika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| postane | postati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| profesor | profesor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| profesorica | profesorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| slovenščine | slovenščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| članica | članica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ustavnega | ustaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| sodišča | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| podpisuje | podpisovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kot | kot | podredni veznik |
| ustavna | ustaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sodnica | sodnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| kot | kot | podredni veznik |
| ustavni | ustaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| sodnik | sodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| razpisih | razpis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| delovna | deloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| omenjanje | omenjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| obeh | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, rodilnik |
| spolov | spol | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, rodilnik |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| redko | redko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| smiselno | smiseln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vendarle | vendarle | priredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| posebno | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| obliko | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| konkretnega | konkreten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| nagovora | nagovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| razpisih | razpis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| direktorja | direktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| počutijo | počutiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| izključene | izključen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| zapostavljene | zapostavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| razpisih | razpis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| direktorja | direktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| ali | ali | priredni veznik |
| direktorico | direktorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Očitki | očitek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| neprivlačnih | neprivlačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| moških | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| oni | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
| prikrajšani | prikrajšan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| razpisih | razpis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ponujajo | ponujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| simpatičnim | simpatičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| urejenim | urejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| dekletom | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| strežbo | strežba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| lokalu | lokal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| sodijo | soditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| kategorijo | kategorija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bledega | bled | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| seksističnega | seksističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| humorja | humor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |