Holly je stara 16 let in se otepa vseh značilnih najstniških težav. Poleg že tako napornega najstniškega življenja se njen oče odloči, da bo sprejel službo na Japonskem, kamor male nadobudnice ne more vzeti. Dekle mora zato oditi v New York k svoji starejši sestri, 28-letni Val. Ta si je ravno uredila življenje po svojih merilih: ima stanovanje v boljšem delu mesta, dobro službo kot predstavnica za odnose z javnostmi in čednega fanta Jeffa. Še isto minuto, ko se Holly vseli k Val, nastanejo težave. Življenje sester je obrnjeno na glavo, težave so kar naprej na obzorju in smešne situacije postanejo del njunega vsakdanjika. Val prijateljski sestrski odnos velikokrat spremeni v ukazovalno razmerje mati-hči, a kaj, ko je Holly sploh ne uboga in je vedno čisto svojeglava!