Ob stoletnici smrti priljubljenega “goriškega slavčka” je Goriška Mohorjeva družba skupaj s sestrskima založbama Mohorjevo družbo iz Celja in Mohorjevo iz Celovca poskrbela za izdajo njegovih poezij. Poezije je izbrala in uredila prof. Lojzka Bratuž, spremno besedo pa je napisal akad. France Bernik.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ob | ob | predlog; mestnik |
| stoletnici | stoletnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| priljubljenega | priljubljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| goriškega | goriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| slavčka | slavček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Goriška | goriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Mohorjeva | Mohorjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| družba | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| s | z | predlog; orodnik |
| sestrskima | sestrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, dvojina, orodnik |
| založbama | založba | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
| Mohorjevo | Mohorjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| družbo | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Celja | Celje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Mohorjevo | Mohorjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Celovca | Celovec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| poskrbela | poskrbeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| izdajo | izdaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| poezij | poezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Poezije | poezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izbrala | izbrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| in | in | priredni veznik |
| uredila | urediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| prof. | prof. | okrajšava |
| Lojzka | Lojzka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Bratuž | Bratuž | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| spremno | spremen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| besedo | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| napisal | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| akad. | akad. | okrajšava |
| France | France | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bernik | Bernik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |