tako z matico kot z zamejstvom v Italiji… Leta 1984 smo se predstavniki vseh sestrskih založb srečali pri kiparju Goršetu v Svečah. Bilo je to prvo srečanje, od takrat pa smo veliko sodelovali, in sicer tudi z GMD, naj omenim le knjigo o slovenskih likovnikih v zamejstvu ter Peterletovo. Prav Lojze Peterle je na eni izmed predstavitev spominov dejal, da Evropa ne nastaja v Bruslju, temveč pri takih projektih. Mislim ,da bi morali na vseh področjih združevati moči, kar zadeva založništva pa sem prepričan, da bi morali kot zamejske založbe najti eno skupno obliko distribucije za slovenski trg. Naša prodajna in distribucijska mreža v Sloveniji bi lahko služila kot začetek širše zastavljene distribucije. V času globalizacije, o kateri vsi veliko govorijo, bi bilo to tudi potrebno. Pred leti smo sicer začeli izdajati skupno revijo Zvon, vendar mislim, da nas je ta izkušnja obogatila z razumevanjem, kako je potrebno znati uskladiti različne poglede in odgovornosti v takem mikroglobalnem projektu. Kako gledate na sedanje stanje slovenske kulture na Koroškem? Mislim, da koroški Slovenci gledajo na kulturo podobno kot Nemci, to pomeni, da je nogomet važnejši od kulturnega ustvarjanja. Na literarnem področju žal še ni nasledstva za generacijo Lipuša in Januša... Mladje je bila kot literarna delavnica prisiljena zapreti vrata tedaj še številnim mladim piscem zaradi finančnih problemov ter zaradi dejstva, da se je zadnje vodstvo te revije popolnoma izoliralo od osrednjih kulturnih organizacij. Sedaj, v času, ki ga označujemo kot čas novih priložnosti skupne Evrope, pa se koroški Slovenci premalo pojavljamo tudi v samem slovenskem kulturnem prostoru. Izjema je morda prav Mohorjeva založba, ki načrtno prireja prireditve tudi v Sloveniji in je zato vidna in prisotna. Mislim, da
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
matico | matica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
kot | kot | podredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
zamejstvom | zamejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
Italiji | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1984 | 1984 | glavni števnik; arabski zapis |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
predstavniki | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
sestrskih | sestrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
založb | založba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
srečali | srečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
pri | pri | predlog; mestnik |
kiparju | kipar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Goršetu | Gorše | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Svečah | sveča | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik |
srečanje | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sodelovali | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
sicer | sicer | členek |
tudi | tudi | členek |
z | z | predlog; orodnik |
GMD | gmd | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
naj | naj | členek |
omenim | omeniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
le | le | členek |
knjigo | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
o | o | predlog; mestnik |
slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
likovnikih | likovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
zamejstvu | zamejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ter | ter | priredni veznik |
Peterletovo | Peterletov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
Prav | prav | členek |
Lojze | Lojze | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Peterle | Peterle | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
izmed | izmed | predlog; rodilnik |
predstavitev | predstavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
spominov | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
Evropa | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
nastaja | nastajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
Bruslju | Bruselj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
temveč | temveč | priredni veznik |
pri | pri | predlog; mestnik |
takih | tak | kazalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
projektih | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Mislim | misliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
vseh | ves | celostni zaimek; srednji spol, množina, mestnik |
področjih | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
združevati | združevati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
moči | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
zadeva | zadevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
založništva | založništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
prepričan | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
zamejske | zamejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
založbe | založba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
najti | najti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
skupno | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
obliko | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
distribucije | distribucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
trg | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Naša | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
prodajna | prodajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
distribucijska | distribucijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
mreža | mreža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
služila | služiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
kot | kot | podredni veznik |
začetek | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
širše | široko | splošni prislov; primernik |
zastavljene | zastavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
distribucije | distribucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
globalizacije | globalizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
govorijo | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
tudi | tudi | členek |
potrebno | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
Pred | pred | predlog; orodnik |
leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
sicer | sicer | členek |
začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
izdajati | izdajati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
skupno | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
revijo | revija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Zvon | zvon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
mislim | misliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
izkušnja | izkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
obogatila | obogatiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
z | z | predlog; orodnik |
razumevanjem | razumevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
potrebno | potrebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
znati | znati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
uskladiti | uskladiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
različne | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
poglede | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
odgovornosti | odgovornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
takem | tak | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
mikroglobalnem | mikroglobalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
projektu | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
gledate | gledati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
na | na | predlog; tožilnik |
sedanje | sedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
stanje | stanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kulture | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
Koroškem | Koroško | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Mislim | misliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
koroški | koroški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Slovenci | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
gledajo | gledati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
na | na | predlog; tožilnik |
kulturo | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
podobno | podobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
Nemci | Nemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nogomet | nogomet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
važnejši | važen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
od | od | predlog; rodilnik |
kulturnega | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
ustvarjanja | ustvarjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Na | na | predlog; mestnik |
literarnem | literaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
področju | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
žal | žal | splošni prislov; nedoločena stopnja |
še | še | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
nasledstva | nasledstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
generacijo | generacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Lipuša | lipuš | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Januša | Januš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Mladje | mladje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
kot | kot | podredni veznik |
literarna | literaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
delavnica | delavnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
prisiljena | prisiljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zapreti | zapreti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
vrata | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
še | še | členek |
številnim | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, dajalnik |
mladim | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
piscem | pisec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
finančnih | finančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
problemov | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
dejstva | dejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zadnje | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
vodstvo | vodstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
revije | revija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izoliralo | izolirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
od | od | predlog; rodilnik |
osrednjih | osrednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
kulturnih | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
organizacij | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Sedaj | sedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
označujemo | označevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
kot | kot | podredni veznik |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
novih | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
priložnosti | priložnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
skupne | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Evrope | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
koroški | koroški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Slovenci | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
premalo | premalo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pojavljamo | pojavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
samem | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
slovenskem | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
kulturnem | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
prostoru | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Izjema | izjema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
morda | morda | členek |
prav | prav | členek |
Mohorjeva | Mohorjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
založba | založba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
načrtno | načrtno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prireja | prirejati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
prireditve | prireditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vidna | viden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
prisotna | prisoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Mislim | misliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |