Istega leta, 5. novembra, je Pamirjeva sestrska ladja, štirijambornik Pasat, skoraj doživela enako usodo. Zajel jo je tornado. Začela se je nevarno nagibati, zato se je kapitan odločil poplaviti skladišča na desni strani ladje. Tako je Pasat lahko brez tuje pomoči dosegel Lizbono.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Istega | isti | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 5. | 5. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| novembra | november | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Pamirjeva | Pamirjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sestrska | sestrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ladja | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| štirijambornik | štirijambornik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pasat | pasat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| skoraj | skoraj | členek |
| doživela | doživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| enako | enak | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| usodo | usoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Zajel | zajeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tornado | tornado | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nevarno | nevarno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nagibati | nagibati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kapitan | kapitan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| odločil | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| poplaviti | poplaviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| skladišča | skladišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| desni | desen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ladje | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Pasat | pasat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| tuje | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pomoči | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| dosegel | doseči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Lizbono | Lizbona | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |