Dokončni zlom japonske mornarice je nastopil v bitki za zaliv Leyte, kjer so se Američani izkrcali na Filipinih. Japonci so v obupu izdelali nov drzen načrt, katerega cilj je bil uničenje invazijske flote. Admiral Ozava naj bi kot vaba z letalonosilkami prišel s severa in če bi ameriške letalonosilke ugriznile ter ga začele zasledovati, bi z vzhoda in juga uleteli floti bojnih ladij ter izbrisali transportno ladjevje. Američani najprej niso hoteli igrati japonske igre in so z letali potopili veliko bojno ladjo Musaši iz vzhodne skupine, sestrsko ladjo Jamata. Nato so opazili Ozavo in zaradi nesporazuma odhiteli na lov. Južno japonsko skupino je pri poskusu preboja v zaliv Leyte prestregla ameriška flota bojnih ladij in jo v nočni bitki v ožini Surigao popolnoma uničila; preživel je en sam rušilec. Severna skupina pa je zaradi ameriške napake našla prosto pot v zaliv in napadla spremljevalne ladje - rušilce in spremljevalne letalonosilke. Toda te so v junaškem neenakem boju Japonce celo odbile! Ozava je na severu izgubil vse svoje štiri letalonosilke, MacArthur pa je med bredenjem v plitvini lahko oznanil, da se je naposled vrnil.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Dokončni | dokončen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| zlom | zlom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| japonske | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| mornarice | mornarica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nastopil | nastopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| bitki | bitka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zaliv | zaliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Leyte | Leyte | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| Američani | Američan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| izkrcali | izkrcati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| Filipinih | Filipini | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Japonci | Japonec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| obupu | obup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| izdelali | izdelati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| nov | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| drzen | drzen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| načrt | načrt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| cilj | cilj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| uničenje | uničenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| invazijske | invazijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| flote | flota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Admiral | admiral | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ozava | ozava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| vaba | vaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| letalonosilkami | letalonosilka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; rodilnik |
| severa | sever | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| ameriške | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| letalonosilke | letalonosilka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ugriznile | ugrizniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| ter | ter | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| začele | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| zasledovati | zasledovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| vzhoda | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| juga | jug | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| uleteli | uleteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, ženski spol |
| floti | flota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| bojnih | bojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| ladij | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| izbrisali | izbrisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| transportno | transporten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| ladjevje | ladjevje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Američani | Američan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| hoteli | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| igrati | igrati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| japonske | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| igre | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| letali | letalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| potopili | potopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bojno | bojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ladjo | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Musaši | Musaši | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| vzhodne | vzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| skupine | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sestrsko | sestrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ladjo | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Jamata | jamat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| opazili | opaziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Ozavo | ozavo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| nesporazuma | nesporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| odhiteli | odhiteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| lov | lov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Južno | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| japonsko | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| skupino | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| poskusu | poskus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| preboja | preboj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| zaliv | zaliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Leyte | Leyte | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| prestregla | prestreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ameriška | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| flota | flota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bojnih | bojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| ladij | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| nočni | nočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| bitki | bitka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| ožini | ožina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Surigao | Surigao | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uničila | uničiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| preživel | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| rušilec | rušilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Severna | severen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| skupina | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| ameriške | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| napake | napaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| našla | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| prosto | prost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| zaliv | zaliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| napadla | napasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| spremljevalne | spremljevalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| ladje | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| rušilce | rušilec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| spremljevalne | spremljevalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| letalonosilke | letalonosilka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| junaškem | junaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| neenakem | neenak | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| boju | boj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Japonce | Japonec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| celo | celo | členek |
| odbile | odbiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| Ozava | ozava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| severu | sever | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| izgubil | izgubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| letalonosilke | letalonosilka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| MacArthur | Macarthur | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| med | med | predlog; orodnik |
| bredenjem | bredenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| plitvini | plitvina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| oznanil | oznaniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| naposled | naposled | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vrnil | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |