Ladja Baron Gautsch je na tej progi vozila izmenično s sestrsko ladjo Prinz Hohenlohe, zadnjič pa je odplula iz Kotora že omenjenega 11. avgusta. Bila je popolnoma zasedena, poleg odraslih potnikov je bilo na njej tudi veliko otrok. Usmerila se je proti severu in 13. avgusta je že prispela do Malega Lošinja, kjer je bil zadnji postanek pred Trstom. Ladja je v poznem popoldnevu plula od južnega rta Istre ob zahodni obali polotoka. Kapitan Winter je bil seznanjen z vsemi koordinatami, na katerih so bile pod morsko gladino pred posameznimi pristanišči nameščene mine, zato se te nevarnosti ni bal. Avstrijci so jih postavili kar veliko, da bi se na ta način zaščitili pred nezaželenimi sovražnimi ladjami in podmornicami.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Ladja | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Baron | baron | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Gautsch | Gautsch | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
progi | proga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
vozila | vozilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
izmenično | izmenično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
s | z | predlog; orodnik |
sestrsko | sestrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
ladjo | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Prinz | Prinz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Hohenlohe | Hohenlohe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zadnjič | zadnjič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odplula | odpluti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Kotora | kotor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
že | že | členek |
omenjenega | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
11. | 11. | vrstilni števnik; arabski zapis |
avgusta | avgust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zasedena | zaseden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
poleg | poleg | predlog; rodilnik |
odraslih | odrasel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
potnikov | potnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
na | na | predlog; mestnik |
njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
tudi | tudi | členek |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Usmerila | usmeriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
proti | proti | predlog; dajalnik |
severu | sever | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
13. | 13. | vrstilni števnik; arabski zapis |
avgusta | avgust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
že | že | členek |
prispela | prispeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
do | do | predlog; rodilnik |
Malega | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
Lošinja | Lošinj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
zadnji | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
postanek | postanek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
Trstom | trst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Ladja | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
poznem | pozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
popoldnevu | popoldan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
plula | pluti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
od | od | predlog; rodilnik |
južnega | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
rta | rt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Istre | Istra | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
zahodni | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
obali | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
polotoka | polotok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Kapitan | kapitan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Winter | winter | neuvrščeno |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
seznanjen | seznanjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
z | z | predlog; orodnik |
vsemi | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, orodnik |
koordinatami | koordinata | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
na | na | predlog; mestnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
pod | pod | predlog; orodnik |
morsko | morski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
gladino | gladina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
posameznimi | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
pristanišči | pristanišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
nameščene | nameščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
mine | mina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zato | zato | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
nevarnosti | nevarnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bal | bati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Avstrijci | Avstrijec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
postavili | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
na | na | predlog; tožilnik |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
zaščitili | zaščititi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
pred | pred | predlog; orodnik |
nezaželenimi | nezaželen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
sovražnimi | sovražen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
ladjami | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
podmornicami | podmornica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |