Scenarist, režiser in producent James Cameron se je s svojo ekipo resnično potrudil in se zakopal v zgodovino Titanica. Filmski ustvarjalci so se natančno držali poteka dogodkov, pri čemer sta jim bila skoraj od samega začetka v pomoč strokovnjaka za Titanic Don Lynch in Ken Marschall, avtorja knjige Titanic: An Illustrated History. Lyinch in Marschall sta sodelovala s Cameronovimi oblikovalci, ki so z njuno pomočjo naredili ne le natančno repliko Titanica, pač pa tudi pohištva, rezbarij, preprog, tkanin... Pri tem so se naslonili tudi na razpoložljivo gradivo o Titanicovi sestrski ladji Olympic.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Scenarist | scenarist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| režiser | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| producent | producent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| James | James | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Cameron | Cameron | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
| ekipo | ekipa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| resnično | resnično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| potrudil | potruditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zakopal | zakopati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| zgodovino | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Titanica | Titanica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Filmski | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ustvarjalci | ustvarjalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| natančno | natančno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| držali | držati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| poteka | potekati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dogodkov | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| čemer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| skoraj | skoraj | členek |
| od | od | predlog; rodilnik |
| samega | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| začetka | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| strokovnjaka | strokovnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Titanic | titanic | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Don | Don | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lynch | Lynch | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Ken | Ken | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Marschall | Marschall | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| avtorja | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Titanic | Titanic | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| An | an | neuvrščeno |
| Illustrated | illustrated | neuvrščeno |
| History | History | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lyinch | Lyinch | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Marschall | Marschall | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| sodelovala | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| Cameronovimi | Cameronov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| oblikovalci | oblikovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| njuno | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, dvojina |
| pomočjo | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| naredili | narediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ne | ne | členek |
| le | le | členek |
| natančno | natančno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| repliko | replika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Titanica | titanica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pač | pač | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| pohištva | pohištvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| rezbarij | rezbarija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| preprog | preproga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| tkanin | tkanina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| naslonili | nasloniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| razpoložljivo | razpoložljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| gradivo | gradivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| Titanicovi | Titanicov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| sestrski | sestrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| ladji | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Olympic | Olympic | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |