Preprosto nerazumljiva je naglica, s katero je nenadoma postal antipiratski zakon življenjsko pomemben ob dejstvu, da je Kazenski zakonik že pripravljen in lahko vsak hip vstopi v vladno in skupščinsko proceduro. Kot razlog ministrstvo v pismu navaja sledeče: »To dejstvo (razširjenost piratstva, op. M. M.) je pripeljalo tuje producente oziroma imetnike avtorskih in njim sorodnih pravic do tega, da so slovenskim distributerjem in kinematografom resno zagrozili, da se bodo umaknili s slovenskega tržišča.« Če revija Mladina ne bi imela svoje sestrske firme Mladina film, bi tej razlagi še lahko nasedla. Ker pa je poleg Ljubljanskih kinematografov Mladina film največji slovenski distributer, lahko zagotovimo, da ne samo, da nima popolnoma nobenih težav s tujimi producenti in da ji nihče izmed njih ni zagrozil, da se bo umaknil s slovenskega tržišča, celo nasprotno, poslovni odnosi so čedalje uspešnejši.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Preprosto | preprosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nerazumljiva | nerazumljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| naglica | naglica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nenadoma | nenadoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| antipiratski | antipiratski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| življenjsko | življenjsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pomemben | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| dejstvu | dejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Kazenski | kazenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| zakonik | zakonik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| že | že | členek |
| pripravljen | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| hip | hip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| vstopi | vstopiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| vladno | vladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| skupščinsko | skupščinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| proceduro | procedura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Kot | kot | podredni veznik |
| razlog | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ministrstvo | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| pismu | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| navaja | navajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| sledeče | sledeče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| dejstvo | dejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| razširjenost | razširjenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| piratstva | piratstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| op. | op. | okrajšava |
| M. | M. | okrajšava |
| M. | M. | okrajšava |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pripeljalo | pripeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| tuje | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| producente | producent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| imetnike | imetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| avtorskih | avtorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| sorodnih | soroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| pravic | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| slovenskim | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| distributerjem | distributer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| kinematografom | kinematograf | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| resno | resno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zagrozili | zagroziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| umaknili | umakniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| s | z | predlog; rodilnik |
| slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| tržišča | tržišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Če | če | podredni veznik |
| revija | revija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Mladina | mladina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| sestrske | sestrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| firme | firma | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Mladina | Mladina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, dajalnik |
| razlagi | razlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| še | še | členek |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nasedla | nasesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Ker | ker | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| Ljubljanskih | ljubljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| kinematografov | kinematograf | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Mladina | mladina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| največji | velik | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, imenovalnik |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| distributer | distributer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zagotovimo | zagotoviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| samo | samo | členek |
| da | da | podredni veznik |
| nima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nobenih | noben | nikalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| težav | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tujimi | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| producenti | producent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| nihče | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izmed | izmed | predlog; rodilnik |
| njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| zagrozil | zagroziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| umaknil | umakniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; rodilnik |
| slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| tržišča | tržišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| celo | celo | členek |
| nasprotno | nasprotno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poslovni | posloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| odnosi | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| čedalje | čedalje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uspešnejši | uspešen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |