Ta sistematična tipologija delitev je v glavnem sprejeta tudi v primerjalnem pravu. Posamezni tuji pravni sistemi pa kot delitve obravnavajo še nekatere druge korporacijskopravne aktivnosti, ki omogočajo prenos premoženja prenosne družbe po delih. Npr. nemško pravo kot pojavno obliko delitve (torej v kontekstu materialnega statusnega preoblikovanja) obravnava tudi izčlenitev (Ausgliederung; tretji odstavek § 123 nUmwG). Po vsebini podoben institut naj bi poznalo tudi ameriško pravo, vendar v literaturi njegovo poimenovanje ni enotno. Po Dudnu/Schillingu, 207, naj bi se imenoval sell-off, po Hennu/Alexandru, 1015, pa spin-off. Benkert/Bürkle uporabljata izraz drop-down, 7, 4565. Slovensko pravo statusnih preoblikovanj tega instituta ni uredilo. V naši literaturi ga nekateri pisci imenujejo odvrtitev, pri čemer se zdi, da prevod izhaja iz ameriške osnove spin-off; Bešter, 154; Kocbek (I), 1078, drugi, npr. Bohinc, pa uporabljajo kar ameriški izraz drop-down, ne da bi ga poskušali posloveniti; Bohinc (II), 1096. Pojavlja se tudi izraz izločitev; ZGDk2/Prelič, 967 nn. S terminom se razume »izločitev« posameznega dela ali več delov premoženja prenosne družbe in prenos teh premoženjskih delov z univerzalnim pravnim nasledstvom Izčlenitev po končnih pravnih posledicah ni nič drugega kot ustanovitev družbe hčere ali pridobitev kapitalske udeležbe v delujoči prevzemni družbi (oboje v zameno za vložek, ki ga pomeni izčlenjeno premoženje). Ta značilnost izčlenitev izenačuje z institutom Einbringung, ki ga nekateri avtorji celo izrecno imenujejo izčlenitev s singularno sukcesijo (Ausgliederung im Wege der Einzelrechtsnachfolge); Aha, 345. Med obema je precejšnja razlika v načinu spremembe pravne pripadnosti prenesenega premoženja. Pri Einbringung premoženje prehaja s singularnim, pri izčlenitvi pa z delnim univerzalnim pravnim nasledstvom, torej uno actu, s prebojem načela specialnosti, predvsem pa z drugačno koncepcijo odgovornosti za obveznosti razpolagalca. na prevzemno/novo družbo. Od razdelitve ali oddelitve pa se razlikuje predvsem po tem, da deleži, ki jih pridobitelj zagotovi v zameno za prejeto premoženje, ne pripadejo imetnikom deležev razpolagalca, marveč neposredno razpolagalcu, ki torej ne preneha. Korporacijske aktivnosti s podobnimi pravnimi učinki je nemško pravo družb omogočalo tudi pred uveljavitvijo nUmwG, z razliko, da prenosi premoženja niso bili dopustni z univerzalnim, ampak s singularnim pravnim nasledstvom; Fritz, 25. Ločevali so med Ausgliederung, kadar so bili premoženjski sklopi preneseni na obstoječo družbo, in Ausgründung, kadar se je s prenesenim premoženjskim sklopom (kot vložkom) ustanavljala nova družba. Med obema temeljnima oblikama delitve in izčlenitvijo je primarna razlika v tem, da razdelitve in oddelitve, pri katerih deleži pridobitelja pripadejo vedno imetnikom deležev razpolagalca, med družbami vzpostavljajo sestrsko razmerje; izčlenitev, pri kateri deleži pridobitelja pripadejo razpolagalcu, pa med razpolagalcem in pridobiteljem vzpostavlja razmerje mati hči. Pri razdelitvi sta namreč družbi, na katero je bilo preneseno premoženje prenosne družbe, v položaju sestrskih družb, saj so deleži, ki sta jih ti družbi zagotovili, v posesti oseb, ki so bile pred prenehanjem prenosne družbe (torej pred delitvijo) imetnice deležev enotne prenosne družbe. Enako je tudi pri oddelitvi, po kateri pridobitelj zagotovi svoje deleže imetnikom deležev prenosne družbe, ki ne preneha, zato postanejo imetniki njenih deležev hkrati še imetniki deležev pridobitelja. Izčlenitev ne učinkuje neposredno v premoženjskopravni sferi imetnikov deležev razpolagalca, ampak v premoženjskopravni sferi razpolagalca samega. Za izčlenitev je odločilna sprememba sestave njegovega premoženja, saj preneseno premoženje zamenjajo deleži pridobitelja, zato lahko izčlenitev za pridobitelja pomeni, da ga razpolagalec kapitalsko obvladuje.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sistematična | sistematičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
tipologija | tipologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
delitev | delitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
glavnem | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
sprejeta | sprejet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
primerjalnem | primerjalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
pravu | pravo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Posamezni | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
tuji | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
pravni | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
sistemi | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
kot | kot | podredni veznik |
delitve | delitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
obravnavajo | obravnavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
še | še | členek |
nekatere | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
korporacijskopravne | korporacijskopraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
aktivnosti | aktivnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
omogočajo | omogočati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
prenos | prenos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
premoženja | premoženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
prenosne | prenosen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
družbe | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
delih | del | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Npr. | npr. | okrajšava |
nemško | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
pravo | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
kot | kot | podredni veznik |
pojavno | pojaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
obliko | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
delitve | delitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
kontekstu | kontekst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
materialnega | materialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
statusnega | statusen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
preoblikovanja | preoblikovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
obravnava | obravnavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
izčlenitev | izčlenitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Ausgliederung | Ausgliederung | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tretji | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
odstavek | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
123 | 123 | glavni števnik; arabski zapis |
nUmwG | numwg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Po | po | predlog; mestnik |
vsebini | vsebina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
podoben | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
institut | institut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
poznalo | poznati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
tudi | tudi | členek |
ameriško | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
pravo | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
literaturi | literatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
poimenovanje | poimenovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
enotno | enoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
Po | po | predlog; mestnik |
Dudnu | Duden | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Schillingu | Schillingu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
207 | 207 | glavni števnik; arabski zapis |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
imenoval | imenovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
sell | sell | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
off | off | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
Hennu | Henn | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Alexandru | Alexandru | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1015 | 1015 | glavni števnik; arabski zapis |
pa | pa | priredni veznik |
spin | spin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
off. | off. | okrajšava |
Benkert | Benkert | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Bürkle | Bürkle | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
uporabljata | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
izraz | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
drop | drop | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
down | down | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
7 | 7 | glavni števnik; arabski zapis |
4565. | 4565. | vrstilni števnik; arabski zapis |
Slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
pravo | pravo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
statusnih | statusen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
preoblikovanj | preoblikovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
instituta | institut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
uredilo | urediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
V | v | predlog; mestnik |
naši | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, množina svojine |
literaturi | literatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
pisci | pisec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
imenujejo | imenovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
odvrtitev | odvrtitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
čemer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
prevod | prevod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
izhaja | izhajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
iz | iz | predlog; rodilnik |
ameriške | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
osnove | osnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
spin | spin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
off | off | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Bešter | Bešter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
154 | 154 | glavni števnik; arabski zapis |
Kocbek | Kocbek | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
I | i | neuvrščeno |
1078 | 1078 | glavni števnik; arabski zapis |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
npr. | npr. | okrajšava |
Bohinc | Bohinc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
uporabljajo | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
izraz | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
drop | drop | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
down | down | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
poskušali | poskušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
posloveniti | posloveniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Bohinc | Bohinc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
II | II | glavni števnik; rimski zapis |
1096. | 1096. | vrstilni števnik; arabski zapis |
Pojavlja | pojavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
tudi | tudi | členek |
izraz | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
izločitev | izločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ZGDk2 | zgdk2 | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Prelič | Prelič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
967 | 967 | glavni števnik; arabski zapis |
nn. | nn. | okrajšava |
S | z | predlog; orodnik |
terminom | termin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
razume | razumeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
izločitev | izločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
posameznega | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
več | več | splošni prislov; primernik |
delov | del | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
premoženja | premoženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
prenosne | prenosen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
družbe | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
prenos | prenos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
premoženjskih | premoženjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
delov | del | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
univerzalnim | univerzalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
pravnim | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
nasledstvom | nasledstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
Izčlenitev | izčlenitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
končnih | končen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
pravnih | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
posledicah | posledica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
ustanovitev | ustanovitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
družbe | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
hčere | hči | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
pridobitev | pridobitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kapitalske | kapitalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
udeležbe | udeležba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
delujoči | delujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
prevzemni | prevzemen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
družbi | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
oboje | oboj | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
zameno | zamena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
vložek | vložek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
izčlenjeno | izčlenjen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
premoženje | premoženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
značilnost | značilnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
izčlenitev | izčlenitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
izenačuje | izenačevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
z | z | predlog; orodnik |
institutom | institut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Einbringung | Einbringung | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
avtorji | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
celo | celo | členek |
izrecno | izrecno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
imenujejo | imenovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
izčlenitev | izčlenitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
singularno | singularen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
sukcesijo | sukcesija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Ausgliederung | Ausgliederung | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
im | im | neuvrščeno |
Wege | wege | neuvrščeno |
der | der | neuvrščeno |
Einzelrechtsnachfolge | einzelrechtsnachfolge | neuvrščeno |
Aha | aha | medmet |
345. | 345. | vrstilni števnik; arabski zapis |
Med | med | predlog; orodnik |
obema | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
precejšnja | precejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
razlika | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
načinu | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
spremembe | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pravne | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
pripadnosti | pripadnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
prenesenega | prenesen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
premoženja | premoženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Pri | pri | predlog; mestnik |
Einbringung | einbringung | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
premoženje | premoženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
prehaja | prehajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
s | z | predlog; orodnik |
singularnim | singularen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
izčlenitvi | izčlenitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
delnim | delen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
univerzalnim | univerzalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
pravnim | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
nasledstvom | nasledstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
torej | torej | priredni veznik |
uno | uno | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
actu | actu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
prebojem | preboj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
načela | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
specialnosti | specialnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
predvsem | predvsem | členek |
pa | pa | priredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
drugačno | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
koncepcijo | koncepcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
odgovornosti | odgovornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
obveznosti | obveznost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
razpolagalca | razpolagalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
prevzemno | prevzemen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
družbo | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Od | od | predlog; rodilnik |
razdelitve | razdelitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
oddelitve | oddelitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
razlikuje | razlikovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
predvsem | predvsem | členek |
po | po | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
da | da | podredni veznik |
deleži | delež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
pridobitelj | pridobitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zagotovi | zagotoviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
zameno | zamena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
prejeto | prejet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
premoženje | premoženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ne | ne | členek |
pripadejo | pripasti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
imetnikom | imetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
deležev | delež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
razpolagalca | razpolagalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
marveč | marveč | priredni veznik |
neposredno | neposredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razpolagalcu | razpolagalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
preneha | prenehati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Korporacijske | korporacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
aktivnosti | aktivnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
podobnimi | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
pravnimi | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
učinki | učinek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nemško | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
pravo | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
družb | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
omogočalo | omogočati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
tudi | tudi | členek |
pred | pred | predlog; orodnik |
uveljavitvijo | uveljavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
nUmwG | numwg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
razliko | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
da | da | podredni veznik |
prenosi | prenos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
premoženja | premoženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
dopustni | dopusten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
univerzalnim | univerzalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
s | z | predlog; orodnik |
singularnim | singularen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
pravnim | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
nasledstvom | nasledstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
Fritz | Fritz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
25. | 25. | vrstilni števnik; arabski zapis |
Ločevali | ločevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
med | med | predlog; tožilnik |
Ausgliederung | Ausgliederung | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kadar | kadar | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
premoženjski | premoženjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
sklopi | sklop | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
preneseni | prenesen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
obstoječo | obstoječ | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
družbo | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
Ausgründung | Ausgründung | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kadar | kadar | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
s | z | predlog; orodnik |
prenesenim | prenesen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
premoženjskim | premoženjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
sklopom | sklop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
kot | kot | podredni veznik |
vložkom | vložek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ustanavljala | ustanavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
nova | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
družba | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Med | med | predlog; orodnik |
obema | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, orodnik |
temeljnima | temeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, dvojina, orodnik |
oblikama | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
delitve | delitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
izčlenitvijo | izčlenitvijo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
primarna | primaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
razlika | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
da | da | podredni veznik |
razdelitve | razdelitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
oddelitve | oddelitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
deleži | delež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
pridobitelja | pridobitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pripadejo | pripasti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
imetnikom | imetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
deležev | delež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
razpolagalca | razpolagalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
družbami | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
vzpostavljajo | vzpostavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
sestrsko | sestrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
razmerje | razmerje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
izčlenitev | izčlenitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
deleži | delež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
pridobitelja | pridobitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pripadejo | pripasti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
razpolagalcu | razpolagalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
med | med | predlog; orodnik |
razpolagalcem | razpolagalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
pridobiteljem | pridobitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
vzpostavlja | vzpostavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
razmerje | razmerje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
mati | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
hči | hči | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Pri | pri | predlog; mestnik |
razdelitvi | razdelitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
namreč | namreč | priredni veznik |
družbi | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; tožilnik |
katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
preneseno | prenesen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
premoženje | premoženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
prenosne | prenosen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
družbe | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
položaju | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
sestrskih | sestrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
družb | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
saj | saj | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
deleži | delež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
družbi | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
zagotovili | zagotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
posesti | posest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
oseb | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
pred | pred | predlog; orodnik |
prenehanjem | prenehanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
prenosne | prenosen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
družbe | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pred | pred | predlog; orodnik |
delitvijo | delitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
imetnice | imetnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
deležev | delež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
enotne | enoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
prenosne | prenosen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
družbe | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Enako | enako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
pri | pri | predlog; mestnik |
oddelitvi | oddelitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
po | po | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
pridobitelj | pridobitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zagotovi | zagotoviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
deleže | delež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
imetnikom | imetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
deležev | delež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
prenosne | prenosen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
družbe | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ne | ne | členek |
preneha | prenehati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zato | zato | priredni veznik |
postanejo | postati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
imetniki | imetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
njenih | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
deležev | delež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
še | še | členek |
imetniki | imetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
deležev | delež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
pridobitelja | pridobitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Izčlenitev | izčlenitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
učinkuje | učinkovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
neposredno | neposredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
premoženjskopravni | premoženjskopraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
sferi | sfera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
imetnikov | imetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
deležev | delež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
razpolagalca | razpolagalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
premoženjskopravni | premoženjskopraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
sferi | sfera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
razpolagalca | razpolagalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
samega | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
izčlenitev | izčlenitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odločilna | odločilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
sprememba | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sestave | sestava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
njegovega | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
premoženja | premoženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
saj | saj | priredni veznik |
preneseno | prenesen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
premoženje | premoženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
zamenjajo | zamenjati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
deleži | delež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
pridobitelja | pridobitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zato | zato | priredni veznik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izčlenitev | izčlenitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
pridobitelja | pridobitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
razpolagalec | razpolagalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kapitalsko | kapitalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
obvladuje | obvladovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |