1. Rdečo peso operite in v slani vodi kuhajte približno 45 minut. Kuhano peso olupite in narežite na rezine. Mlado čebulo oplaknite, očistite in drobno narežite. Kis zmešajte s soljo, poprom, z gorčico in s 5 žlicami olja. Dodajte rdečo peso in mlado čebulo. Koprc osmukajte, sesekljajte in umešajte v solato. Pustite, da se prepoji.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| 1. | 1. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| Rdečo | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| peso | pesa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| operite | oprati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| slani | slan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| vodi | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kuhajte | kuhati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 45 | 45 | glavni števnik; arabski zapis |
| minut | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Kuhano | kuhan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| peso | pesa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| olupite | olupiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| narežite | narezati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| rezine | rezina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Mlado | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| čebulo | čebula | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| oplaknite | oplakniti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| očistite | očistiti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| drobno | drobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| narežite | narezati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| Kis | kis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zmešajte | zmešati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| s | z | predlog; orodnik |
| soljo | sol | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| poprom | poper | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| gorčico | gorčica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| 5 | 5 | glavni števnik; arabski zapis |
| žlicami | žlica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| olja | olje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Dodajte | dodati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| rdečo | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| peso | pesa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| mlado | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| čebulo | čebula | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Koprc | koprc | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| osmukajte | osmukati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| sesekljajte | sesekljati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| umešajte | umešati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| solato | solata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Pustite | pustiti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| prepoji | prepojiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |