Na križišču Porte Dauphine pa je vsak večer ista slika, kljub stavkovnemu valu, ki hromi mesto in Francijo. Na eno stran je Boulonjski gozd, na drugi strani se na koncu avenije Foch sveti mogočen Slavolok zmage. Blizu so univerza, zadnja postaja ene izmed prog metroja in drago zabavišče. Ko se prometni kaos umiri, ko se prižgejo luči, se mladeniči kot po pravilu postavijo na cesto in začne se trgovina. Les Salauds - tako se dečki, ki se pozdravljajo z značilnim tleskom dlani, kličejo med sabo - so vedno tukaj. Včasih jih je več, včasih jih je manj, toda nikoli jih ne moreš zgrešiti. Preden začnejo delati, so glasni in radoživi, v majhnih skupinah posedajo med drevjem in opazujejo tujce. Ko pa začnejo delati, govorica zamre ... Dečko v modri jopici je spet tukaj in vnovič na svojem mestu. Tukaj veljajo nenapisana pravila. Sence pod drevjem, kjer so prej sedeli mladeniči, ostanejo prazne. Tukaj trate v temni senci pod drevjem niso polne uporabljenih kondomov in drugih znakov hitrega seksa kot povsod drugod po velikem parku. Mladeniči dejansko delajo drugje ...
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Na | na | predlog; mestnik |
| križišču | križišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Porte | Porte | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Dauphine | dauphina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| večer | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ista | isti | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| slika | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| stavkovnemu | stavkoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| valu | val | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| hromi | hromiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Francijo | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| stran | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Boulonjski | boulonjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| gozd | gozd | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| na | na | predlog; mestnik |
| koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| avenije | avenija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Foch | Foch | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sveti | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| mogočen | mogočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Slavolok | slavolok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zmage | zmaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Blizu | blizu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| univerza | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zadnja | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| postaja | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ene | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
| izmed | izmed | predlog; rodilnik |
| prog | proga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| metroja | metro | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| drago | drag | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| zabavišče | zabavišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| prometni | prometen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kaos | kaos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| umiri | umiriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| prižgejo | prižgati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| luči | luč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mladeniči | mladenič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| po | po | predlog; mestnik |
| pravilu | pravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| postavijo | postaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| cesto | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| začne | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| trgovina | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Les | les | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Salauds | Salauds | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| dečki | deček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pozdravljajo | pozdravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| z | z | predlog; orodnik |
| značilnim | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| tleskom | tlesk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| dlani | dlan | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kličejo | klicati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| med | med | predlog; orodnik |
| sabo | se | povratni zaimek; orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tukaj | tukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| toda | toda | priredni veznik |
| nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| moreš | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| zgrešiti | zgrešiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Preden | preden | podredni veznik |
| začnejo | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| delati | delati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| glasni | glasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| radoživi | radoživ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| majhnih | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| skupinah | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| posedajo | posedati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| med | med | predlog; orodnik |
| drevjem | drevje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| opazujejo | opazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tujce | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| začnejo | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| delati | delati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| govorica | govorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zamre | zamreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Dečko | Dečko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| modri | moder | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| jopici | jopica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tukaj | tukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| vnovič | vnovič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| svojem | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Tukaj | tukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| veljajo | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| nenapisana | nenapisan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| pravila | pravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| Sence | senca | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| drevjem | drevje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prej | prej | splošni prislov; primernik |
| sedeli | sedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| mladeniči | mladenič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ostanejo | ostati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| prazne | prazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| Tukaj | tukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| trate | trata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| temni | temen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| senci | senca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| drevjem | drevje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| polne | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| uporabljenih | uporabljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| kondomov | kondom | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| znakov | znak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| hitrega | hiter | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| seksa | seks | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| povsod | povsod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drugod | drugod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| velikem | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| parku | park | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Mladeniči | mladenič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| dejansko | dejansko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| delajo | delati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| drugje | drugje | splošni prislov; nedoločena stopnja |