Reka - »Živel sveti oče!« je zavpil možakar v senci pod drevesom v lokalu, ko se je papež Janez Pavel II. v nedeljo dopoldne s papamobilom pripeljal skozi množico več kot 100.000 vernikov do oltarja na reški Delti in tam daroval mašo. Romarji pod neizprosnimi sončnimi žarki so ga pozdravljali s hrvaškimi trobojnicami in rumeno-belimi vatikanskimi zastavi. Med njimi so verniki, ki so na Reko prišli iz Slovenije, sramežljivo pokazali kakšen slovenski simbol.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Reka | rek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Živel | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sveti | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zavpil | zavpiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| možakar | možakar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| senci | senca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| drevesom | drevo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| lokalu | lokal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| papež | papež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Janez | Janez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pavel | Pavel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| II. | II. | vrstilni števnik; rimski zapis |
| v | v | predlog; tožilnik |
| nedeljo | nedelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| dopoldne | dopoldne | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| s | z | predlog; orodnik |
| papamobilom | papamobil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| pripeljal | pripeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| množico | množica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| 100.000 | 100.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| vernikov | vernik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| oltarja | oltar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| reški | reški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Delti | delta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| daroval | darovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| mašo | maša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Romarji | romar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| neizprosnimi | neizprosen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| sončnimi | sončen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| žarki | žarek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pozdravljali | pozdravljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| hrvaškimi | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| trobojnicami | trobojnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| rumeno | rumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| belimi | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| vatikanskimi | vatikanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| zastavi | zastava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Med | med | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| verniki | vernik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Reko | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sramežljivo | sramežljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pokazali | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kakšen | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| simbol | simbol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |