V tajskem zalivu sta nam tako ostala na voljo otoka Ko Samet in Ko Čang. Po nasvetu Avstralca Patricka, ki poučuje angleščino v provinci Nan, smo se odločili za otok Ko Samet. Bil je april, ko je vroče predmonsunsko obdobje kot nalašč za komarje in malarijo, ki je na vzhodnem otoku Ko Čang zelo razširjena. V preprostih bungalovih na Ko Sametu, z obveznimi mrežami proti komarjem ter s pogledom na palme in snežno belo mivko, ki je zaradi divjih, azurno modrih valov nenehno spreminjala oblike, smo spoznavali deželo skozi pripovedovanja Angležinje Sue, ki že več kot petnajst let živi na otoku. Poročena je s Tajcem, s katerim imata tri otroke, sicer pa vodi restavracijo in preproste bungalove za popotnike. Ljubki otroci tekoče govorijo tajsko in angleško, tako da je imela tudi najina hčerka družbo vrstnikov. Medtem ko je sonce neusmiljeno žgalo, smo v senci palm okušali sadeže, kot so durian, rambutan, jackfruit, longan in mango, Sue pa nam je razkrivala svet prostitucije na Tajskem.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
V | v | predlog; mestnik |
tajskem | tajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
zalivu | zaliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ostala | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
voljo | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
otoka | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
Samet | samet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Ko | ko | podredni veznik |
Čang | Čang | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Po | po | predlog; mestnik |
nasvetu | nasvet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Avstralca | Avstralec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Patricka | Patrick | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
poučuje | poučevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
angleščino | angleščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
provinci | provinca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Nan | Nan | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
odločili | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
otok | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Ko | ko | podredni veznik |
Samet | samet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
april | april | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vroče | vroč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
predmonsunsko | predmonsunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
obdobje | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
nalašč | nalašč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
za | za | predlog; tožilnik |
komarje | komar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
malarijo | malarija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
vzhodnem | vzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
otoku | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Ko | ko | podredni veznik |
Čang | čang | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razširjena | razširjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
preprostih | preprost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
bungalovih | bungalov | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
Ko | ko | podredni veznik |
Sametu | samet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
obveznimi | obvezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
mrežami | mreža | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
komarjem | komar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
ter | ter | priredni veznik |
s | z | predlog; orodnik |
pogledom | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
na | na | predlog; tožilnik |
palme | palma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
snežno | snežno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
belo | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
mivko | mivka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
divjih | divji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
azurno | azurno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
modrih | moder | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
valov | val | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
nenehno | nenehno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spreminjala | spreminjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
oblike | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
spoznavali | spoznavati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
deželo | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
skozi | skozi | predlog; tožilnik |
pripovedovanja | pripovedovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Angležinje | Angležinja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Sue | Sue | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
že | že | členek |
več | več | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
petnajst | petnajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; mestnik |
otoku | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Poročena | poročen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
s | z | predlog; orodnik |
Tajcem | tajec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
s | z | predlog; orodnik |
katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
imata | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
otroke | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
sicer | sicer | členek |
pa | pa | priredni veznik |
vodi | voditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
restavracijo | restavracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
preproste | preprost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
bungalove | bungalov | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
popotnike | popotnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Ljubki | ljubek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
otroci | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
tekoče | tekoče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
govorijo | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
tajsko | tajsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
angleško | angleško | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tako | tako | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tudi | tudi | členek |
najina | najin | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, dvojina |
hčerka | hčerka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
družbo | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
vrstnikov | vrstnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sonce | sonce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
neusmiljeno | neusmiljeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
žgalo | žgati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
senci | senca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
palm | palm | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
okušali | okušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
sadeže | sadež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
kot | kot | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
durian | durian | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
rambutan | rambutan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
jackfruit | jackfruit | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
longan | longan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
mango | mango | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Sue | Sue | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
razkrivala | razkrivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prostitucije | prostitucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
Tajskem | Tajsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |