Kadar se vrne v Platonovo votlino, lahko film doseže velike trenutke. To niti ne preseneča, glede na to, da Platonova prispodoba o votlini (z ljudmi, ki vse življenje gledajo samo lutke na odru in njihove sence na stenah ter za katere so torej ti videzi edina in vsa realnost) kar v dveh smislih velja za prototip kina: najprej v pomenu samega dispozitiva, to je te ureditve, kjer so ljudje v votlini prikovani na svojih mestih in lahko gledajo samo naprej, na oder z lutkami in steno s sencami, ki jih riše svetloba ognja; in potem v pomenu ideološke zaslepitve oziroma manipulacije, saj imajo ti votlinski ljudje za resnično samo tisto, kar jim manipulatorji z lutkami prikazujejo. Prav takšen votlinski dispozitiv je tudi glavni adut tega simpatičnega in ganljivega nemškega filma Zbogom, Lenin! Wolfganga Beckerja, velike uspešnice, ki je bila lani izbrana za evropski film leta.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kadar | kadar | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vrne | vrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Platonovo | Platonov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| votlino | votlina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| doseže | doseči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| trenutke | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| niti | niti | členek |
| ne | ne | členek |
| preseneča | presenečati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| Platonova | Platonov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prispodoba | prispodoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| votlini | votlina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| ljudmi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| gledajo | gledati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| samo | samo | členek |
| lutke | lutka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| odru | oder | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, množina svojine |
| sence | senca | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| stenah | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| katere | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| videzi | videz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| edina | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| vsa | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| realnost | realnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, mestnik |
| smislih | smisel | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, mestnik |
| velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| prototip | prototip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kina | kino | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| pomenu | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| samega | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| dispozitiva | dispozitiv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| te | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| ureditve | ureditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| votlini | votlina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| prikovani | prikovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; srednji spol, množina, mestnik |
| mestih | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| gledajo | gledati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| samo | samo | členek |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| oder | oder | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| lutkami | lutka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| steno | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| sencami | senca | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| riše | risati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| svetloba | svetloba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ognja | ogenj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| pomenu | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ideološke | ideološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zaslepitve | zaslepitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| manipulacije | manipulacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| votlinski | votlinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| resnično | resnično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| samo | samo | členek |
| tisto | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| manipulatorji | manipulator | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| lutkami | lutka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| prikazujejo | prikazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Prav | prav | členek |
| takšen | takšen | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| votlinski | votlinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| dispozitiv | dispozitiv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| glavni | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| adut | adut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| simpatičnega | simpatičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ganljivega | ganljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| nemškega | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Zbogom | zbogom | medmet |
| Lenin | Lenin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Wolfganga | Wolfgang | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Beckerja | Becker | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| uspešnice | uspešnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| lani | lani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izbrana | izbran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| evropski | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |