Bulvar Vitoša je srce sodobne Sofije, katerega utrip je usmerjen v prihodnost. S prijetno senco drevoreda prekriti pločniki so vedno polni meščanov, ki si ogledujejo bleščeče izložbe sodobnih bolgarskih in tujih trgovin. V Sofijo so prispele vse ugledne mednarodne verige prodajaln oblačil, obutve in nakita. V večini izložb se svetijo napisi: Razprodaja. A kmalu opaziva, da je na pločnikih veliko več ljudi kot v trgovinah. Bolgari radi pripomnijo, da so imeli v časih komunizma nekaj denarja, a niso dobili ničesar, kar bi si z njim lahko kupili. Zdaj je v trgovinah mogoče dobiti vse, le denarja ni.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Bulvar | bulvar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vitoša | Vitoš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| srce | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sodobne | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Sofije | Sofija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| utrip | utrip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| usmerjen | usmerjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| prihodnost | prihodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| prijetno | prijeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| senco | senca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| drevoreda | drevored | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| prekriti | prekrit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| pločniki | pločnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| polni | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| meščanov | meščan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| ogledujejo | ogledovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| bleščeče | bleščeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| izložbe | izložba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| sodobnih | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| bolgarskih | bolgarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tujih | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| trgovin | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| V | v | predlog; tožilnik |
| Sofijo | Sofija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prispele | prispeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ugledne | ugleden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| mednarodne | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| verige | veriga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| prodajaln | prodajalna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| oblačil | oblačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| obutve | obutev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nakita | nakit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| večini | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| izložb | izložba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| svetijo | svetiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| napisi | napis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Razprodaja | razprodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| A | a | priredni veznik |
| kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opaziva | opaziti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, dvojina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| pločnikih | pločnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| trgovinah | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Bolgari | Bolgar | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| radi | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pripomnijo | pripomniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| časih | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| komunizma | komunizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| a | a | priredni veznik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| dobili | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ničesar | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| z | z | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kupili | kupiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| trgovinah | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| dobiti | dobiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| le | le | členek |
| denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |