Zaplet filmov para Lemmon/Matthau je zato vedno zazvenel takole: okej, Jack, ker žensk ne potrebujeva, se morava dogovoriti le, kdo od naju bo ženska - ti boš ženska. Klicaj! Kjerkoli, kadarkoli, kakorkoli. V Wilderjevem Kolačku usode (1966), njunem prvem skupnem filmu, je Matthau - pohlepni, jasno, zakrknjeni samski advokat - nezadržno manipuliral s povsem nepomembno, v resnici zelo majhno poškodbo, ki jo je njegov nemočni svak, Lemmon, sicer TV snemalec, dobil med neko športno tekmo. Jack, ki mu je žena ušla, se je moral pretvarjati, da je od vratu navzdol paraliziran, Walter, ki mu je to vrglo stranskega Oskarja, pa je ekipo, TV družbo in štadion tožil za čisti milijon USD. V Čudnem paru (1968), zelo teatrski ekranizaciji broadwayske drame Neila Simona, sta bila prijatelja, ki po propadlih zakonih pristaneta v skupnem gospodinjstvu - Matthau komandira, Lemmon gospodinji. V Wilderjevi Naslovni strani (1974), drugem rimejku slovite in nezastarljive Naslovne strani iz l. 1931, je bil Matthau objestni časopisni urednik, veliki manipulator, ki svojemu prvemu peresu, Lemmonu, ne pusti, da bi jo z izvoljenko pod pazduho mahnil v širni svet. Samo še štorijo o tem napiši, potem pa lahko greš, vedno reče Walter. In Jacku potem ne preostane nič drugega, kot da glumi Šeherezado. Na koncu Jacka - in njegovo izvoljenko tudi - vlak sicer odpelje v širni svet, toda tik pred odhodom mu Matthau v spomin pokloni žepno uro. Ko vlak odpiska, Matthau, ki zmeraj pobere vse najboljše vrstice, stopi pred blagajniško okence in uradniku reče: »Na vlaku je neki Hildy Johnson. Sporočite, da naj ga primejo! Pes mi je sunil uro.« Je rekel Hildy? Točno, Walter je komandiral, Jack, pardon, Hildy, pa hodil v štacuno, pardon, poročal. V zadnjem Wilderjevem filmu, Buddy Buddy (1983), sicer precej obupani reviziji Čudnega para, je bil Matthau poklicni morilec, ki se sredi akcije spoprijatelji z Lemmonom, tako potrtim, ker ga je zapustila žena, da hoče narediti samomor. Jasno, ko sreča Matthaua, ženske ne potrebuje več. Le koga bi lahko še presenetilo, da sta v Starih sabljah (1993) kot sestradana buldoga planila na prvo žensko, ki jo zagledata? Jasno, oba na isto. Matthau je pač vedno potreboval nešteto krink in nešteto sarkastičnih replik, da je zgledal kot moški.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Zaplet | zaplet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
filmov | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
para | par | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Lemmon | Lemmon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Matthau | Matthau | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zazvenel | zazveneti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
takole | takole | splošni prislov; nedoločena stopnja |
okej | okej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Jack | Jack | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ker | ker | podredni veznik |
žensk | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ne | ne | členek |
potrebujeva | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, dvojina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
morava | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, dvojina |
dogovoriti | dogovoriti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
le | le | členek |
kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
naju | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, tožilnik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ženska | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
boš | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
ženska | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Klicaj | klicaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kjerkoli | kjerkoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kadarkoli | kadarkoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kakorkoli | kakorkoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
V | v | predlog; mestnik |
Wilderjevem | Wilderjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
Kolačku | kolaček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
usode | usoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
1966 | 1966 | glavni števnik; arabski zapis |
njunem | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik, dvojina |
prvem | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
skupnem | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
filmu | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Matthau | Matthau | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pohlepni | pohlepen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
jasno | jasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zakrknjeni | zakrknjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
samski | samski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
advokat | advokat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nezadržno | nezadržno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
manipuliral | manipulirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
s | z | predlog; orodnik |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nepomembno | nepomembno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
resnici | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
majhno | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
poškodbo | poškodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
nemočni | nemočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
svak | svak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Lemmon | Lemmon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sicer | sicer | priredni veznik |
TV | TV | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
snemalec | snemalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
med | med | predlog; orodnik |
neko | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
športno | športen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
tekmo | tekma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Jack | Jack | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
žena | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ušla | uiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pretvarjati | pretvarjati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
od | od | predlog; rodilnik |
vratu | vrat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
navzdol | navzdol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
paraliziran | paraliziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Walter | Walter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
vrglo | vreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
stranskega | stranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
Oskarja | oskar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ekipo | ekipa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
TV | TV | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
družbo | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
štadion | štadion | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tožil | tožiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
čisti | čist | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
milijon | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
USD | USD | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
Čudnem | čuden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
paru | par | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
1968 | 1968 | glavni števnik; arabski zapis |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
teatrski | teatrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
ekranizaciji | ekranizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
broadwayske | broadwayski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
drame | drama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Neila | Neil | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Simona | Simona | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol |
prijatelja | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
po | po | predlog; mestnik |
propadlih | propadel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
zakonih | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
pristaneta | pristati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
v | v | predlog; mestnik |
skupnem | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
gospodinjstvu | gospodinjstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Matthau | Matthau | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
komandira | komandirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Lemmon | Lemmon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
gospodinji | gospodinjiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
V | v | predlog; mestnik |
Wilderjevi | Wilderjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
Naslovni | nasloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
1974 | 1974 | glavni števnik; arabski zapis |
drugem | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
rimejku | rimejek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
slovite | slovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
nezastarljive | nezastarljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Naslovne | nasloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
l. | l. | okrajšava |
1931 | 1931 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
Matthau | Matthau | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
objestni | objesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
časopisni | časopisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
urednik | urednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
manipulator | manipulator | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
svojemu | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
prvemu | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, dajalnik |
peresu | pero | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
Lemmonu | lemmonu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
pusti | pustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
z | z | predlog; orodnik |
izvoljenko | izvoljenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
pod | pod | predlog; orodnik |
pazduho | pazduha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
mahnil | mahniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
širni | širen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Samo | samo | členek |
še | še | členek |
štorijo | štorija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
o | o | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
napiši | napisati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
greš | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 2. oseba, ednina |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
reče | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Walter | Walter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
In | in | priredni veznik |
Jacku | Jack | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
preostane | preostati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
da | da | podredni veznik |
glumi | glumiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Šeherezado | Šeherezada | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Na | na | predlog; mestnik |
koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Jacka | Jack | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
izvoljenko | izvoljenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
tudi | tudi | členek |
vlak | vlak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sicer | sicer | priredni veznik |
odpelje | odpeljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
širni | širen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
toda | toda | priredni veznik |
tik | tik | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pred | pred | predlog; orodnik |
odhodom | odhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
Matthau | Matthau | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
spomin | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
pokloni | pokloniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
žepno | žepen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
uro | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
vlak | vlak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
odpiska | odpiskati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Matthau | Matthau | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
zmeraj | zmeraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pobere | pobrati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
najboljše | dober | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, imenovalnik |
vrstice | vrstica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
stopi | stopiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pred | pred | predlog; tožilnik |
blagajniško | blagajniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
okence | okence | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
uradniku | uradnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
reče | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Na | na | predlog; mestnik |
vlaku | vlak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
neki | neki | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
Hildy | Hildy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Johnson | Johnson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Sporočite | sporočiti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
naj | naj | členek |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
primejo | prijeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
Pes | pes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sunil | suniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
uro | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Hildy | Hildy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Točno | točno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Walter | Walter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
komandiral | komandirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
Jack | Jack | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pardon | pardon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Hildy | Hildy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
hodil | hoditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
štacuno | štacuna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pardon | pardon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
poročal | poročati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
V | v | predlog; mestnik |
zadnjem | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
Wilderjevem | Wilderjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
filmu | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Buddy | Buddy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Buddy | Buddy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1983 | 1983 | glavni števnik; arabski zapis |
sicer | sicer | členek |
precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obupani | obupan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
reviziji | revizija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Čudnega | čuden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
para | par | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
Matthau | Matthau | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
poklicni | poklicen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
morilec | morilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
sredi | sredi | predlog; rodilnik |
akcije | akcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
spoprijatelji | spoprijateljiti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
z | z | predlog; orodnik |
Lemmonom | lemmon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
potrtim | potrt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
ker | ker | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zapustila | zapustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
žena | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
hoče | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
narediti | narediti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
samomor | samomor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Jasno | jasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
sreča | srečati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Matthaua | matthaua | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
potrebuje | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
več | več | členek |
Le | le | členek |
koga | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
še | še | členek |
presenetilo | presenetiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
Starih | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
sabljah | sablja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
1993 | 1993 | glavni števnik; arabski zapis |
kot | kot | podredni veznik |
sestradana | sestradan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
buldoga | buldog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
planila | planiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
žensko | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
zagledata | zagledati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
Jasno | jasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
isto | isti | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
Matthau | Matthau | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pač | pač | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
potreboval | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nešteto | nešteto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
krink | krinka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
nešteto | nešteto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sarkastičnih | sarkastičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
replik | replika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zgledal | zgledati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
moški | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |