Nicolas Cage je vladni agent Doug Chesnic, ki mora varovati ženo nekdanjega ameriškega predsednika Tess Carlisle, ki jo odigra Shirley MacLaine. Gospa v javnosti velja za zelo priljubljeno, zato pa je v zasebnem življenju neznansko zahtevna, trmasta, polna sarkastičnih pripomb in nasploh zelo zoprna. Doug jo varuje že tri leta, a si tega dela ne želi več opravljati. Naveličan je vsega in jezične starke ima že vrh glave. Tess ga seveda hoče obdržati in ker ponavadi dobi, kar hoče, se Dougu slabo piše...
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Nicolas | Nicolas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Cage | Cage | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vladni | vladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| agent | agent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Doug | Doug | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Chesnic | Chesnic | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| varovati | varovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| ženo | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nekdanjega | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| ameriškega | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| predsednika | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Tess | Tess | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Carlisle | Carlisle | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| odigra | odigrati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Shirley | Shirley | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| MacLaine | Maclaine | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Gospa | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| javnosti | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| priljubljeno | priljubljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| zasebnem | zaseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| življenju | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| neznansko | neznansko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zahtevna | zahteven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| trmasta | trmast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| polna | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sarkastičnih | sarkastičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| pripomb | pripomba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nasploh | nasploh | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zoprna | zoprn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Doug | Doug | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| varuje | varovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| že | že | členek |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, tožilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| a | a | priredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| želi | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| več | več | členek |
| opravljati | opravljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| Naveličan | naveličan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vsega | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| jezične | jezičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| starke | starka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| že | že | členek |
| vrh | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| glave | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Tess | Tess | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| seveda | seveda | členek |
| hoče | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| obdržati | obdržati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| in | in | priredni veznik |
| ker | ker | podredni veznik |
| ponavadi | ponavadi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dobi | dobiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| hoče | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| Dougu | Doug | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| slabo | slabo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| piše | pisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |