»»Italijansko kapitulacijo septembra 1943 je Cankar v pismu Kreku komentiral v svojem sarkastičnem slogu: »Kaj pravijo sedaj v Sloveniji, ko so partizani dobili angleške liaison (zvezne) oficirje in so vaške straže svoje italijanske izgubile?« Padec Mussolinija in nastajanje nove italijanske države je bil za
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Italijansko | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kapitulacijo | kapitulacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| septembra | september | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1943 | 1943 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Cankar | Cankar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| pismu | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Kreku | Krek | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| komentiral | komentirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| svojem | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| sarkastičnem | sarkastičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| slogu | slog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pravijo | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| sedaj | sedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| partizani | partizan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| dobili | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| angleške | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| liaison | liaison | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| zvezne | zvezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| oficirje | oficir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vaške | vaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| straže | straža | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| italijanske | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| izgubile | izgubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| Padec | padec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mussolinija | Mussolini | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nastajanje | nastajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| italijanske | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |