"Šlo mi je le za preboj na formalni, estetski ravni, toda s tem se je očitno zrušil tudi sistem starih vrednot." Ja, preboj je bil tudi ideološki. Bojan Štih, tedanji direktor Drame, je romal na zagovore k partiji. Menda. A ironično, partijo je direktno motila le fraza "napredek na gospodarskem polju", ki jo s sarkastičnim podtonom izrečejo v predstavi. Partija je mislila, da so to dodali. Niso. Ko so ji razložili, da je to frazo napisal že sam Cankar, se je pomirila. "V predstavi je bila kopica metafor in vsi smo vedeli, za kaj gre." Tako Korun kot partija. Toda nihče ni tega izrekel. Dokler si ostal v mejah metafore in pustil, da je "resnico" govoril Cankar, si preživel. Mile Korun, epizodist v filmu Jara gospoda ("Severjeva senca na steni je moja"), ki ni nikoli napisal kake drame ("Ni šlo") ali pa režiral kakega filma ("Ne znam"), je pri pohujševanju delal ovinke. A po drugi strani - že sam Cankar jih je delal.