Humorna družinska kronika s številnimi avtobiografskimi primesmi iz obdobja češkega totalitarizma. Skozi otroštvo in odraščanje glavnega junaka spoznavamo svet malega človeka, ki ne simpatizira z režimom, od njega se delno moralno distancira in ima ironičen, celo sarkastičen odnos. Zakaj vam knjigo priporočamo v branje? Ker gre za: "… pretežno vesel pogled na pretežno neveselo obdobje." (avtor); "… pronicljivo in duhovito analizo češkega narodnega značaja." (Nives Vidrih, prevajalka in avtorica spremne besede). In ker gre za zadnja leta nedvomno najbolj priljubljenega češkega pisatelja. Po romanih Čudoviti pasji časi in Vzgoja deklet na Češkem so posneli tudi dva uspešna češka filma.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Humorna | humoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| družinska | družinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kronika | kronika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| številnimi | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| avtobiografskimi | avtobiografski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| primesmi | primes | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| obdobja | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| češkega | češki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| totalitarizma | totalitarizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| otroštvo | otroštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| odraščanje | odraščanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| glavnega | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| junaka | junak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| spoznavamo | spoznavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| malega | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| človeka | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| simpatizira | simpatizirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| režimom | režim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| njega | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| delno | delno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| moralno | moralno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| distancira | distancirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ironičen | ironičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| celo | celo | členek |
| sarkastičen | sarkastičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| odnos | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
| knjigo | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| priporočamo | priporočati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| branje | branje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Ker | ker | podredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pretežno | pretežno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vesel | vesel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| pogled | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| pretežno | pretežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| neveselo | nevesel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| obdobje | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| avtor | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pronicljivo | pronicljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| duhovito | duhovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| analizo | analiza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| češkega | češki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| narodnega | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| značaja | značaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Nives | Nives | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Vidrih | Vidrih | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prevajalka | prevajalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| avtorica | avtorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| spremne | spremen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| In | in | priredni veznik |
| ker | ker | podredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zadnja | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| nedvomno | nedvomno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| priljubljenega | priljubljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| češkega | češki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| pisatelja | pisatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| romanih | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Čudoviti | čudovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| pasji | pasji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| časi | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Vzgoja | vzgoja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| deklet | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Češkem | Češko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| posneli | posneti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| uspešna | uspešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| češka | češki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |