Na območju duhovne sfere smo iz evropsko-katoliškega mentalnega vzorca vstopili v balkansko-pravoslavnega. Država, ki so jo pretresala naraščajoča socialna in nacionalna vprašanja, je bila odličen substrat za razmah političnega oz. strankarskega življenja vseh vrst in barv. Gospodarsko in politično preživetje je od vladajočih elit zahtevalo neverjetno prožnost, ki jo včasih na humoren, še večkrat pa na sarkastičen način označujejo takratni strankarsko zelo profilirani časopisi (Nova doba, Naprej, Naša vas, Republikanec, Celjske novice, Jugoslovenska misel, Borba, Deutsche Wacht, celjska priloga Marburger Zeitung itd.).
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Na | na | predlog; mestnik |
| območju | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| duhovne | duhoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| sfere | sfera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| evropsko | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| katoliškega | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| mentalnega | mentalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| vzorca | vzorec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| vstopili | vstopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| balkansko | balkanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pravoslavnega | pravoslaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| Država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pretresala | pretresati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| naraščajoča | naraščajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| socialna | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| nacionalna | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| vprašanja | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| odličen | odličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| substrat | substrat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| razmah | razmah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| političnega | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| oz. | oz. | okrajšava |
| strankarskega | strankarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| vrst | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| barv | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Gospodarsko | gospodarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| politično | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| preživetje | preživetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| od | od | predlog; rodilnik |
| vladajočih | vladajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| elit | elita | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| zahtevalo | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| neverjetno | neverjeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| prožnost | prožnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| humoren | humoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| še | še | členek |
| večkrat | večkrat | splošni prislov; primernik |
| pa | pa | priredni veznik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| sarkastičen | sarkastičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| označujejo | označevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| takratni | takraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| strankarsko | strankarsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| profilirani | profiliran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| časopisi | časopis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Nova | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| doba | doba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Naša | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| vas | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Republikanec | republikanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Celjske | celjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| novice | novica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Jugoslovenska | jugoslovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| misel | misel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Borba | borba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Deutsche | Deutsche | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Wacht | Wacht | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| celjska | celjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| priloga | priloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Marburger | Marburger | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Zeitung | Zeitung | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| itd. | itd. | okrajšava |