Šostakovičevi spomini so ob prvi (ameriški) objavi leta 1979 dvignili veliko prahu. Skladatelj, ki je veljal za nagelj v gumbnici sovjetske glasbe - njegova Sedma simfonija (1941) je bila med 2. svetovno vojno simbol trpeče Rusije, opereta Moskva, Čeremuški (1958) pa nekak zvočni emblem hruščovovske odjuge -, se je v tekstu razkril kot sarkastičen komentator cinične stvarnosti. Nikakor ni hotel postati kritik. (Še manj ga je mikalo disidentstvo: Aleksander I. Solženicin se mu je zdel nekak ponesrečeni svetnik.) Morda je za to zaslužna bridka izkušnja z javno objavljenimi mnenji o njegovem delu: 28. januarja in 6. februarja 1936 je namreč osrednji sovjetski list Pravda natisnil nepodpisana napada na opero Lady Macbeth iz Mcenska (samo nekaj dni pozneje je bila prvič uprizorjena v Ljubljani!) in balet Bistri potok . Spričo grobih slovničnih napak v obeh tekstih je utemeljena domneva, da sta najbrž privrela izpod peresa zagonetnega generalnega sekretarja boljševiške partije Josifa V. Stalina, ki je kot pogruzinjeni in nato še rusificirani Osetinec imel določene težave s Puškinovim jezikom (poleg njega je vsaj še 11 kandidatov za avtorstvo teh dveh proslulih traktatov!)? Šostakovičev idiom pač ni bila beseda, temveč glasba. Razumel jo je kot sredstvo ekspresije, ki je hkrati tudi komunikacija. Njegove partiture so nenehno skušale pripovedovati. Tudi večina Šostakovičevih petnajstih simfonij - med pomembnimi skladatelji 20. stoletja sta jih več ustvarila samo William H. Brian (29) in Nikolaj J. Mjaskovski (27) - želi biti »slika« sveta oziroma kozmosa. Umetnost zanj ni bila igra, ki konstituira lastna pravila, temveč zaveza življenju sredi tukajšnjosti, zdajšnjosti in večnosti.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Šostakovičevi | Šostakovičev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
spomini | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ob | ob | predlog; mestnik |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
objavi | objaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1979 | 1979 | glavni števnik; arabski zapis |
dvignili | dvigniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prahu | prah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Skladatelj | skladatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
veljal | veljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
nagelj | nagelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
gumbnici | gumbnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sovjetske | sovjetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
glasbe | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
Sedma | sedmi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
simfonija | simfonija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
1941 | 1941 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
med | med | predlog; orodnik |
2. | 2. | vrstilni števnik; arabski zapis |
svetovno | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
vojno | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
simbol | simbol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
trpeče | trpeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Rusije | Rusija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
opereta | opereta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Moskva | Moskva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Čeremuški | čeremuški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
1958 | 1958 | glavni števnik; arabski zapis |
pa | pa | priredni veznik |
nekak | nekako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zvočni | zvočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
emblem | emblem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
hruščovovske | hruščovovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
odjuge | odjuga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
tekstu | tekst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
razkril | razkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
sarkastičen | sarkastičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
komentator | komentator | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
cinične | ciničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
stvarnosti | stvarnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Nikakor | nikakor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
postati | postati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
kritik | kritik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Še | še | členek |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mikalo | mikati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
disidentstvo | disidentstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Aleksander | Aleksander | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
I. | I. | vrstilni števnik; rimski zapis |
Solženicin | Solženicin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zdel | zdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nekak | nekako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ponesrečeni | ponesrečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
svetnik | svetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Morda | morda | členek |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
zaslužna | zaslužen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
bridka | bridek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
izkušnja | izkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
javno | javno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
objavljenimi | objavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
mnenji | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
o | o | predlog; mestnik |
njegovem | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
delu | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
28. | 28. | vrstilni števnik; arabski zapis |
januarja | januar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
6. | 6. | vrstilni števnik; arabski zapis |
februarja | februar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
1936 | 1936 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
namreč | namreč | priredni veznik |
osrednji | osrednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
sovjetski | sovjetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
list | list | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Pravda | pravda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
natisnil | natisniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nepodpisana | nepodpisan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
napada | napad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
opero | opera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Lady | Lady | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Macbeth | Macbeth | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Mcenska | Mcensk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
samo | samo | členek |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uprizorjena | uprizorjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Ljubljani | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
balet | balet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Bistri | bister | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
potok | potok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Spričo | spričo | predlog; rodilnik |
grobih | grob | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
slovničnih | slovničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
napak | napaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
obeh | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, mestnik |
tekstih | tekst | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
utemeljena | utemeljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
domneva | domneva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
najbrž | najbrž | členek |
privrela | privreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
izpod | izpod | predlog; rodilnik |
peresa | pero | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
zagonetnega | zagoneten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
generalnega | generalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
sekretarja | sekretar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
boljševiške | boljševiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
partije | partija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Josifa | josif | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
V. | V. | okrajšava |
Stalina | Stalin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kot | kot | podredni veznik |
pogruzinjeni | pogruzinjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
še | še | členek |
rusificirani | rusificiran | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Osetinec | osetinec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
določene | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
težave | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
Puškinovim | Puškinov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
jezikom | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
poleg | poleg | predlog; rodilnik |
njega | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vsaj | vsaj | členek |
še | še | členek |
11 | 11 | glavni števnik; arabski zapis |
kandidatov | kandidat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
avtorstvo | avtorstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, rodilnik |
proslulih | proslul | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
traktatov | traktat | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, rodilnik |
Šostakovičev | Šostakovičev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
idiom | idiom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pač | pač | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
beseda | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
temveč | temveč | priredni veznik |
glasba | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Razumel | razumeti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kot | kot | podredni veznik |
sredstvo | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ekspresije | ekspresija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tudi | tudi | členek |
komunikacija | komunikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
partiture | partitura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nenehno | nenehno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
skušale | skušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
pripovedovati | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
Tudi | tudi | členek |
večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Šostakovičevih | Šostakovičev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
petnajstih | petnajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
simfonij | simfonija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
pomembnimi | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
skladatelji | skladatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
20. | 20. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
več | več | splošni prislov; primernik |
ustvarila | ustvariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
samo | samo | členek |
William | William | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
H. | H. | okrajšava |
Brian | Brian | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
29 | 29 | glavni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
Nikolaj | Nikolaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
J. | J. | okrajšava |
Mjaskovski | Mjaskovski | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
27 | 27 | glavni števnik; arabski zapis |
želi | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
slika | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
kozmosa | kozmos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Umetnost | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zanj | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
igra | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
konstituira | konstituirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
lastna | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
pravila | pravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
temveč | temveč | priredni veznik |
zaveza | zaveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
življenju | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
sredi | sredi | predlog; rodilnik |
tukajšnjosti | tukajšnjost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zdajšnjosti | zdajšnjost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
večnosti | večnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |