V Miheličeva dela se je res za vselej naselila otožna, a umna Melanholija, ki je svet resničnosti in prividov začarala z neko pritajeno tesnobnostjo, hkrati pa ga skozi umetnikov iskriv in prenicljiv duh znala obvladovati tudi s sarkastičnim humorjem. Zaradi nenavadnega sožitja poetike in lahko celo zelo neposrednega Erosa, srhljivih prispodob smrti in sanjavih kresnih noči je bil France Mihelič v slovenski umetnosti vselej poseben in veliko bolj kot nadrealistom, s katerimi ga nekateri povezujejo, blizu kakšnemu Hieronimusu Boschu in njegovim bizarnim podobam ljubezenskih naslad in strahu pred bičem božjim hkrati.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| Miheličeva | Miheličev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vselej | vselej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naselila | naseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| otožna | otožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| a | a | priredni veznik |
| umna | umen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Melanholija | melanholija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| resničnosti | resničnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| prividov | privid | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| začarala | začarati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| neko | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
| pritajeno | pritajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| tesnobnostjo | tesnobnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| umetnikov | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| iskriv | iskriv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| prenicljiv | prenicljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| duh | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| znala | znati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| obvladovati | obvladovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| tudi | tudi | členek |
| s | z | predlog; orodnik |
| sarkastičnim | sarkastičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| humorjem | humor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| nenavadnega | nenavaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| sožitja | sožitje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| poetike | poetika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| celo | celo | členek |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| neposrednega | neposreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Erosa | Eros | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| srhljivih | srhljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| prispodob | prispodoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sanjavih | sanjav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| kresnih | kresen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| noči | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| France | France | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mihelič | Mihelič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| vselej | vselej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poseben | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| nadrealistom | nadrealist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katerimi | kateri | vprašalni zaimek; srednji spol, množina, orodnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| povezujejo | povezovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| blizu | blizu | predlog; dajalnik |
| kakšnemu | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
| Hieronimusu | hieronimus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Boschu | Bosch | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| njegovim | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, orodnik, ednina, moški spol svojine |
| bizarnim | bizaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
| podobam | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| ljubezenskih | ljubezenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| naslad | naslada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| strahu | strah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| bičem | bič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| božjim | božji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |