Interferenca deluje v obeh smereh: že vzpostavljene asociacije moteče vplivajo na nastajanje novih, tj. oviranje naprej ali proaktivna inhibicija. Pa tudi novo učenje negativno vpliva na zapomnitev že naučenega, tj. oviranje nazaj ali retroaktivna inhibicija. Razmeroma bolj proučena je retroaktivna inhibicija, ker jo je laže eksperimentalno proučevati. Predvidevamo pa, da je proaktivna inhibicija v nekaterih situacijah močnejša, saj je količina že naučene snovi in trdnost vzpostavljenih zvez zelo velika. Jezikovne navade iz materinščine lahko ovirajo učenje drugačnih elementov v tujem jeziku. Slovenski samostalniki nimajo členov, zato lahko pozabljamo na člene v nemščini, angleščini, francoščini.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Interferenca | interferenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| deluje | delovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| obeh | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, mestnik |
| smereh | smer | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, mestnik |
| že | že | členek |
| vzpostavljene | vzpostavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| asociacije | asociacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| moteče | moteče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vplivajo | vplivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| nastajanje | nastajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| novih | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| tj. | tj. | okrajšava |
| oviranje | oviranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ali | ali | priredni veznik |
| proaktivna | proaktiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| inhibicija | inhibicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| učenje | učenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| negativno | negativno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vpliva | vplivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| zapomnitev | zapomnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| že | že | členek |
| naučenega | naučen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| tj. | tj. | okrajšava |
| oviranje | oviranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ali | ali | priredni veznik |
| retroaktivna | retroaktiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| inhibicija | inhibicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Razmeroma | razmeroma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| proučena | proučen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| retroaktivna | retroaktiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| inhibicija | inhibicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| laže | lahko | splošni prislov; primernik |
| eksperimentalno | eksperimentalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| proučevati | proučevati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| Predvidevamo | predvidevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| pa | pa | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| proaktivna | proaktiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| inhibicija | inhibicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| situacijah | situacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| močnejša | močen | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| količina | količina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| že | že | členek |
| naučene | naučen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| snovi | snov | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| trdnost | trdnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vzpostavljenih | vzpostavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| zvez | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| velika | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Jezikovne | jezikoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| navade | navada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| materinščine | materinščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ovirajo | ovirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| učenje | učenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| drugačnih | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| elementov | element | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tujem | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| jeziku | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| samostalniki | samostalnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| nimajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| členov | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pozabljamo | pozabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| člene | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| nemščini | nemščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| angleščini | angleščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| francoščini | francoščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |