QVGA-zaslon Samsunga G810 je relativno velik in od zadaj dobro osvetljen, a so odtenki videti nekoliko manj živi in kontrastni kot pri konkurenci. Izpod zaslona sije operacijski sistem Symbian v9.2, ki je del platforme S60, kar vse skupaj pomeni, da gre za pametni mobilni telefon. A da se ne bi kdo prestrašil, razen malenkost drugače zastavljenih menijev in kakšne funkcije več način uporabe ni nič bolj zapleten. Ikone privzetih tem menijev podobno kot ohišje, niso videti nič kaj novodobne, saj je njihova piktografija dokaj brezčasna in nevpadljiva, pa tudi kakšnih animacij ni. Meniji so sicer pregledni a tudi na račun nekoliko surovega videza, kar pa lahko vsak uporabnik popravi s poljubno temo, katerih na spletu za to platformo kar mrgoli. Kdor najbolj ceni praktičnost, bo nad uporabniškim vmesnikom bržkone navdušen. Brskanje po menijih je hitro, poleg tega pa se do poljubnih aplikacij dostopa z aktivnega namiznega menija, kjer je prostora za šest poljubnih ikon. Na dnu aktivnega menija je vrstica Google Search, ki omogoča, da kar neposredno z namizja iščemo po najpopularnejšem svetovnem spletnem iskalniku. O podrobnostih glede bližnjičnih tipk tokrat ne bom na široka razglabljal, saj so zelo sorodne predhodnim Samsungovim in Nokiinim telefonom te platforme. V osnovnem meniju Samsunga G810 je čutiti kar precej praznine, saj v samem začetku ni zapolnjenih niti vseh 12 ikon mreže, seveda pa lahko uporabnik sam zapolni prazen desni spodnji kot. Meniji so prevedeni, me je pa ob priklopu slušalk ali priloženega TV-kabla telefon razvedril z vložkom v poljskemu ali podobnem jeziku, kar ponovno kaže na neprevidnost Samsungovih prevajalcev za naš jezik. A najbolj moteč del prevoda je v meniju fotoaparata, kjer imamo na voljo tri načine Kamera (angl. Camera), Scena (angl. Scene) in še enkrat Kamera (angl. Camcorder). Brihtno, ni kaj!

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
QVGA QVGA samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
zaslon zaslon samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Samsunga Samsung samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
G810 G810 samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
relativno relativno splošni prislov; nedoločena stopnja
velik velik splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
in in priredni veznik
od od predlog; rodilnik
zadaj zadaj splošni prislov; nedoločena stopnja
dobro dobro splošni prislov; nedoločena stopnja
osvetljen osvetljen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
a a priredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
odtenki odtenek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
videti videti glavni glagol; dvovidski, nedoločnik
nekoliko nekoliko splošni prislov; nedoločena stopnja
manj manj splošni prislov; primernik
živi živ splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
in in priredni veznik
kontrastni kontrasten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
kot kot podredni veznik
pri pri predlog; mestnik
konkurenci konkurenca samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Izpod izpod predlog; rodilnik
zaslona zaslon samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
sije sijati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
operacijski operacijski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
sistem sistem samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Symbian symbian samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
v9 v9 samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
2 2 glavni števnik; arabski zapis
ki ki podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
del del samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
platforme platforma samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
S60 s60a samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
kar kar splošni prislov; nedoločena stopnja
vse ves celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
skupaj skupaj splošni prislov; nedoločena stopnja
pomeni pomeniti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
da da podredni veznik
gre iti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
za za predlog; tožilnik
pametni pameten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
mobilni mobilen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
telefon telefon samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
A a priredni veznik
da da podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
ne ne členek
bi biti pomožni glagol; pogojnik
kdo kdo vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
prestrašil prestrašiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
razen razen predlog; rodilnik
malenkost malenkost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
drugače drugače splošni prislov; nedoločena stopnja
zastavljenih zastavljen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
menijev meni samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
kakšne kakšen vprašalni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik
funkcije funkcija samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
več več členek
način način samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
uporabe uporaba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
nič nič splošni prislov; nedoločena stopnja
bolj bolj splošni prislov; primernik
zapleten zapleten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
Ikone ikona samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
privzetih privzet deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
tem ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik
menijev meni samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
podobno podobno splošni prislov; nedoločena stopnja
kot kot podredni veznik
ohišje ohišje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
niso biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani
videti videti glavni glagol; dvovidski, nedoločnik
nič nič splošni prislov; nedoločena stopnja
kaj kaj splošni prislov; nedoločena stopnja
novodobne novodoben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
saj saj priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
njihova njihov svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine
piktografija piktografija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
dokaj dokaj splošni prislov; nedoločena stopnja
brezčasna brezčasen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
nevpadljiva nevpadljiv splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
pa pa priredni veznik
tudi tudi členek
kakšnih kakšen vprašalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik
animacij animacija samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
Meniji meni samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
sicer sicer členek
pregledni pregleden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
a a priredni veznik
tudi tudi členek
na na predlog; tožilnik
račun račun samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
nekoliko nekoliko splošni prislov; nedoločena stopnja
surovega surov splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
videza videz samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
kar kar oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
pa pa priredni veznik
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
vsak vsak celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
uporabnik uporabnik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
popravi popraviti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
s z predlog; orodnik
poljubno poljuben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik
temo tema samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
katerih kateri vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik
na na predlog; mestnik
spletu splet samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
za za predlog; tožilnik
to ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
platformo platforma samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
kar kar splošni prislov; nedoločena stopnja
mrgoli mrgoleti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
Kdor kdor oziralni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
najbolj najbolj splošni prislov; presežnik
ceni ceniti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
praktičnost praktičnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
bo biti pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
nad nad predlog; orodnik
uporabniškim uporabniški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik
vmesnikom vmesnik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
bržkone bržkone členek
navdušen navdušen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
Brskanje brskanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
po po predlog; mestnik
menijih meni samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
hitro hitro splošni prislov; nedoločena stopnja
poleg poleg predlog; rodilnik
tega ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik
pa pa priredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
do do predlog; rodilnik
poljubnih poljuben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
aplikacij aplikacija samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
dostopa dostopati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
z z predlog; rodilnik
aktivnega aktiven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
namiznega namizen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
menija meni samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
kjer kjer podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
prostora prostor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
za za predlog; tožilnik
šest šest glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik
poljubnih poljuben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
ikon ikona samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
Na na predlog; mestnik
dnu dno samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
aktivnega aktiven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
menija meni samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
vrstica vrstica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Google Google samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Search Search samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
omogoča omogočati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
da da podredni veznik
kar kar splošni prislov; nedoločena stopnja
neposredno neposredno splošni prislov; nedoločena stopnja
z z predlog; orodnik
namizja namizje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
iščemo iskati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina
po po predlog; mestnik
najpopularnejšem popularen splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, mestnik
svetovnem svetoven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
spletnem spleten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
iskalniku iskalnik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
O o predlog; mestnik
podrobnostih podrobnost samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
glede glede predlog; rodilnik
bližnjičnih bližnjičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
tipk tipka samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
tokrat tokrat splošni prislov; nedoločena stopnja
ne ne členek
bom biti pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
na na predlog; tožilnik
široka širok splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
razglabljal razglabljati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
saj saj priredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
zelo zelo splošni prislov; nedoločena stopnja
sorodne soroden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
predhodnim predhoden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik
Samsungovim Samsungov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik
in in priredni veznik
Nokiinim Nokiin svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik
telefonom telefon samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
te ta kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik
platforme platforma samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
V v predlog; mestnik
osnovnem osnoven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
meniju meni samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
Samsunga Samsung samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
G810 G810 samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
čutiti čutiti glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
kar kar splošni prislov; nedoločena stopnja
precej precej splošni prislov; nedoločena stopnja
praznine praznina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
saj saj priredni veznik
v v predlog; mestnik
samem sam splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
začetku začetek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
zapolnjenih zapolnjen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
niti niti členek
vseh ves celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik
12 12 glavni števnik; arabski zapis
ikon ikona samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
mreže mreža samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
seveda seveda členek
pa pa priredni veznik
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
uporabnik uporabnik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
sam sam splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
zapolni zapolniti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
prazen prazen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
desni desen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
spodnji spodnji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
kot kot samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Meniji meni samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
prevedeni preveden deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
me jaz osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
pa pa priredni veznik
ob ob predlog; mestnik
priklopu priklop samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
slušalk slušalka samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
ali ali priredni veznik
priloženega priložen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
TV TV samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
kabla kabel samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
telefon telefon samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
razvedril razvedriti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
z z predlog; orodnik
vložkom vložek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
v v predlog; mestnik
poljskemu poljski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik
ali ali priredni veznik
podobnem podoben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
jeziku jezik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
kar kar splošni prislov; nedoločena stopnja
ponovno ponovno splošni prislov; nedoločena stopnja
kaže kazati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
na na predlog; tožilnik
neprevidnost neprevidnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Samsungovih Samsungov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
prevajalcev prevajalec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
za za predlog; tožilnik
naš naš svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, množina svojine
jezik jezik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
A a priredni veznik
najbolj najbolj splošni prislov; presežnik
moteč moteč deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
del del samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
prevoda prevod samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
v v predlog; mestnik
meniju meni samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
fotoaparata fotoaparat samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
kjer kjer podredni veznik
imamo imeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani
na na predlog; tožilnik
voljo volja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
tri trije glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik
načine način samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
Kamera kamera samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
angl. angl. okrajšava
Camera Camera samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Scena scena samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
angl. angl. okrajšava
Scene scena samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
še še členek
enkrat enkrat splošni prislov; nedoločena stopnja
Kamera kamera samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
angl. angl. okrajšava
Camcorder camcorder neuvrščeno
Brihtno brihtno splošni prislov; nedoločena stopnja
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
kaj kaj splošni prislov; nedoločena stopnja
zapri
vir: drugo
leto nastanka: 2008
vrsta besedila: Revije
naslov: Mobinet
avtor: neznani novinar