Avtomehanik in voznik Lenny, ki je tik pred poroko, si poišče dodatni zaslužek kot mafijski šofer. Načrtuje, da bo s prihranki nekoč odprl svojo delavnico. Toda nekega dne se rutinski posel sprevrže v katastrofo in fant se v avtomobilu znajde skupaj z Jimmyjem Bergom, enim najmogočnejših mafijcev v Los Angelesu. Lenny, ki zadržuje Jimmyja kot talca, kmalu spozna, da se je znašel v navzkrižnem ognju med dvema mafijskima klanoma.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Avtomehanik | avtomehanik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| voznik | voznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lenny | Lenny | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tik | tik | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| poroko | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| poišče | poiskati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dodatni | dodaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| zaslužek | zaslužek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kot | kot | podredni veznik |
| mafijski | mafijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| šofer | šofer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Načrtuje | načrtovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| prihranki | prihranek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odprl | odpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| delavnico | delavnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| nekega | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| rutinski | rutinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| posel | posel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sprevrže | sprevreči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| katastrofo | katastrofa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| fant | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| avtomobilu | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| znajde | znajti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| Jimmyjem | Jimmy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Bergom | Berg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| enim | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, orodnik |
| najmogočnejših | mogočen | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, rodilnik |
| mafijcev | mafijec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Los | Los | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Angelesu | Angeles | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Lenny | Lenny | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| zadržuje | zadrževati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Jimmyja | Jimmy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| kot | kot | podredni veznik |
| talca | talec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spozna | spoznati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| znašel | znajti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| navzkrižnem | navzkrižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| ognju | ogenj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| dvema | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, orodnik |
| mafijskima | mafijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, orodnik |
| klanoma | klan | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, orodnik |