Leto 2029. Astronavta Lea Davidsona (Mark Wahlberg ) pošljejo v vesolje, da bi pregledal vesoljsko postajo in zamenjal nekaj zastarelih delov. Za Lea je to rutinska naloga, ki ne obeta nikakršne adrenalinske pustolovščine. A življenje in tehnika vedno prinašata nova presenečenja in nesrečni Leo v nekaj sekundah pristane na tujem planetu. Počasi se začne zavedati, presenečen, da je sploh živ, in brez vsakršnega pojasnila, kaj je šlo narobe. Še preden se dobro zave, se okrog njega zberejo opice. Že misli, da sanja, ko ga simpatična šimpanzinja Air (Helena Bonham Carter) pouči, da je pristal na opičjem otoku.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| 2029 | 2029 | glavni števnik; arabski zapis |
| Astronavta | astronavt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Lea | Leo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Davidsona | Davidson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Mark | Mark | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Wahlberg | Wahlberg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pošljejo | poslati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| vesolje | vesolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| pregledal | pregledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vesoljsko | vesoljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| postajo | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zamenjal | zamenjati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zastarelih | zastarel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| delov | del | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| Lea | Lea | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| rutinska | rutinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| naloga | naloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| obeta | obetati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nikakršne | nikakršen | nikalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| adrenalinske | adrenalinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pustolovščine | pustolovščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| A | a | priredni veznik |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| tehnika | tehnika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prinašata | prinašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| nova | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| presenečenja | presenečenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nesrečni | nesrečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Leo | Leo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sekundah | sekunda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| pristane | pristati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| tujem | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| planetu | planet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Počasi | počasi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| začne | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zavedati | zavedati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| presenečen | presenečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sploh | sploh | členek |
| živ | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| vsakršnega | vsakršen | celostni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pojasnila | pojasnilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| šlo | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| narobe | narobe | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Še | še | členek |
| preden | preden | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zave | zavedeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| okrog | okrog | predlog; rodilnik |
| njega | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik |
| zberejo | zbrati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| opice | opica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Že | že | členek |
| misli | misliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| sanja | sanjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ko | ko | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| simpatična | simpatičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| šimpanzinja | šimpanzinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Air | Air | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Helena | Helena | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Bonham | Bonham | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Carter | Carter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pouči | poučiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pristal | pristati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| opičjem | opičji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| otoku | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |