Za slovenske poročevalce je zlati vir informacij Tomi Trampuž, eden izmed osmih Slovencev, ki živijo na Finskem. Dobro ga pozna slovenska veslaška druščina na čelu s Stankom Slivnikom, saj je bil Tomi ataše slovenske reprezentance na svetovnem prvenstvu 1995 v Tampereju, ko je Iztok Čop postal svetovni prvak v enojcu. Trampuž, doma iz Bovca, na Finsko pa je leta 1990 zašel kot študent, se je tako navdušil za veslaški šport, da se od tedaj udeležuje svetovnih prvenstev v veslanju po vsem svetu. Svetovno prvenstvo v nordijskem smučanju, predvsem srečanje z rojaki iz domovine, ga je zelo prevzelo: ko je bil z avtomobilom že na poti v Rusijo, je za en dan preložil vrnitev v St. Petersburg, kjer je uspešen predstavnik največje finske naftne družbe, ki ima samo v tem ruskem mestu 21 bencinskih črpalk.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Za | za | predlog; tožilnik |
slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
poročevalce | poročevalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zlati | zlat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
vir | vir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
informacij | informacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Tomi | Tomi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Trampuž | Trampuž | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
izmed | izmed | predlog; rodilnik |
osmih | osem | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
Slovencev | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
živijo | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
na | na | predlog; mestnik |
Finskem | Finsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
pozna | poznati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
slovenska | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
veslaška | veslaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
druščina | druščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
čelu | čelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
Stankom | Stanek | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Slivnikom | Slivnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
saj | saj | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
Tomi | Tomi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ataše | ataše | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
reprezentance | reprezentanca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
svetovnem | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
prvenstvu | prvenstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
1995 | 1995 | glavni števnik; arabski zapis |
v | v | predlog; mestnik |
Tampereju | tampere | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Iztok | Iztok | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Čop | Čop | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
svetovni | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
prvak | prvak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
enojcu | enojec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Trampuž | Trampuž | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Bovca | Bovec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
Finsko | finsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1990 | 1990 | glavni števnik; arabski zapis |
zašel | zaiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
študent | študent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
navdušil | navdušiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
veslaški | veslaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
šport | šport | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
od | od | predlog; rodilnik |
tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
udeležuje | udeleževati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
svetovnih | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
prvenstev | prvenstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
veslanju | veslanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
po | po | predlog; mestnik |
vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Svetovno | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
prvenstvo | prvenstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
nordijskem | nordijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
smučanju | smučanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
predvsem | predvsem | členek |
srečanje | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
rojaki | rojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
domovine | domovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prevzelo | prevzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
avtomobilom | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
že | že | členek |
na | na | predlog; mestnik |
poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; tožilnik |
Rusijo | Rusija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
preložil | preložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vrnitev | vrnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
St. | st. | okrajšava |
Petersburg | Petersburg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
uspešen | uspešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
predstavnik | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
največje | velik | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, rodilnik |
finske | finski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
naftne | naften | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
družbe | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
samo | samo | členek |
v | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
ruskem | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
21 | 21 | glavni števnik; arabski zapis |
bencinskih | bencinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
črpalk | črpalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |