Japonske oblasti so Rusijo pozvale, naj nehajo s tovrstno prakso, zunanji minister Masahiko Komura pa je od prvega namestnika ruskega premiera Sergeja Ivanova zahteval preiskavo dogodka. Ivanov je na srečanju ob robu varnostne konference v Münchnu zanikal, da bi bili ruski letali stopili v japonski zračni prostor, zato po njegovem ni razloga za preiskavo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Japonske | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Rusijo | Rusija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pozvale | pozvati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| naj | naj | podredni veznik |
| nehajo | nehati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| s | z | predlog; orodnik |
| tovrstno | tovrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| prakso | praksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| zunanji | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| minister | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Masahiko | Masahiko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Komura | Komura | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| od | od | predlog; rodilnik |
| prvega | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| namestnika | namestnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ruskega | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| premiera | premier | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Sergeja | Sergej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ivanova | Ivanov | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zahteval | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| preiskavo | preiskava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| dogodka | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ivanov | Ivanov | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| srečanju | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| robu | rob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| varnostne | varnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| konference | konferenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Münchnu | München | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zanikal | zanikati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| ruski | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| letali | letati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| stopili | stopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| japonski | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| zračni | zračen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| prostor | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| zato | zato | priredni veznik |
| po | po | predlog; mestnik |
| njegovem | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| razloga | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| preiskavo | preiskava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |