Ruski pisatelj Boris Pasternak se je menda najbolj spočil na dači v bližini vasi Peredelkino. A v dolini, ki je bila za časa Borisa Pasternaka posuta z drevesi in ljubkimi hišicami, se zadnja leta bohotijo razkošni objekti, ki skorajda ne zaslužijo več imena dača. Po spremembi režima v začetku 90. let so ruski poslovneži množično drli v lepo pokrajino, ki se razprostira v bližini Peredelkina, kjer še danes stoji dača avtorja Doktorja Živaga, preurejena v muzej. Peredelkino ni preveč oddaljeno od Moskve, saj se da do tja priti z moskovsko podzemno železnico. Idilični zaselek je bil med rusko intelektualno elito najbolj priljubljen konec 19. stoletja, danes pa si ljudje gradijo hišice raje nekoliko dlje iz mesta. Dolino vasi Peredelkino so zavzeli novi bogataši, ki se pri načrtovanju in gradnji ne zgledujejo več po ruski tradiciji, temveč njihova domovanja že po imenih spominjajo na zahodnjaške rezidence. Gradbena dejavnost se je na tem območju tako razmahnila, da naravovarstveniki opozarjajo, da z zidavo novih in novih dač ne ogrožajo le okolja z rastlinstvom in živalstvom vred, temveč so razkošne dače postale grožnja za moskovsko oskrbo z vodo in zrak. Novopečeni lastniki posesti se brez pomišljanja lotijo izsekavanja gozda. V zadnjem desetletju so zasebnikom tako prodali kakih 10 tisoč hektarjev zaščitenega gozda, ki obdaja rusko glavno mesto in deluje kot nekakšna pljuča Moskve. »Na nekaterih območjih so izsekali že več kot polovico gozda,« pravi Guslana Kartjušova. »Večino gozdnatih posesti so prodali pripadnikom nove družbene smetane, saj imajo samo ti dovolj denarja, da si lahko privoščijo nakup česa takega.« Dače so bile dolga leta simbol sovjetskega življenjskega sloga, vendar je šlo povečini za skromnejše hiške na deželi, kamor so se prebivalci večjih mest ob koncu tedna zatekli pred brezosebnostjo velikanskih sovjetskih stanovanjskih blokov. S povrtninami, ki so jih gojili ob dačah, pa so si popestrili puste jedilnike. Ker so bile v komunističnih časih grajene pretežno iz lesa, jih njihovi lastniki v mrzlih zimah niso mogli uporabljati.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Ruski ruski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
pisatelj pisatelj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Boris Boris samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Pasternak Pasternak samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
menda menda členek
najbolj najbolj splošni prislov; presežnik
spočil spočiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
na na predlog; mestnik
dači dača samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
v v predlog; mestnik
bližini bližina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
vasi vas samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Peredelkino Peredelkino samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
A a priredni veznik
v v predlog; mestnik
dolini dolina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
ki ki podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bila biti pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol
za za predlog; tožilnik
časa čas samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Borisa Boris samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Pasternaka Pasternako samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
posuta posut deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
z z predlog; orodnik
drevesi drevo samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik
in in priredni veznik
ljubkimi ljubek splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik
hišicami hišica samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
zadnja zadnji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik
leta leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik
bohotijo bohotiti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
razkošni razkošen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
objekti objekt samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
skorajda skorajda členek
ne ne členek
zaslužijo zaslužiti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
več več členek
imena ime samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
dača dača samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Po po predlog; mestnik
spremembi sprememba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
režima režim samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
v v predlog; mestnik
začetku začetek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
90. 90. vrstilni števnik; arabski zapis
let leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
ruski ruski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
poslovneži poslovnež samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
množično množično splošni prislov; nedoločena stopnja
drli dreti glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
v v predlog; tožilnik
lepo lep splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
pokrajino pokrajina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
ki ki podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
razprostira razprostirati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
v v predlog; mestnik
bližini bližina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Peredelkina Peredelkin samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
kjer kjer podredni veznik
še še členek
danes danes splošni prislov; nedoločena stopnja
stoji stati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
dača dača samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
avtorja avtor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Doktorja doktor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Živaga živaga samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
preurejena preurejen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; tožilnik
muzej muzej samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
Peredelkino peredelkino splošni prislov; nedoločena stopnja
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
preveč preveč splošni prislov; nedoločena stopnja
oddaljeno oddaljen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
od od predlog; rodilnik
Moskve Moskva samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
saj saj priredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
da dati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
do do predlog; rodilnik
tja tja splošni prislov; nedoločena stopnja
priti priti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
z z predlog; orodnik
moskovsko moskovski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik
podzemno podzemen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik
železnico železnica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
Idilični idiličen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
zaselek zaselek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bil biti pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol
med med predlog; orodnik
rusko ruski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik
intelektualno intelektualen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik
elito elita samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
najbolj najbolj splošni prislov; presežnik
priljubljen priljubljen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
konec konec predlog; rodilnik
19. 19. vrstilni števnik; arabski zapis
stoletja stoletje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
danes danes splošni prislov; nedoločena stopnja
pa pa priredni veznik
si se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
ljudje človek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
gradijo graditi glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
hišice hišica samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
raje raje splošni prislov; primernik
nekoliko nekoliko splošni prislov; nedoločena stopnja
dlje daleč splošni prislov; primernik
iz iz predlog; rodilnik
mesta mesto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
Dolino dolina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
vasi vas samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Peredelkino peredelkino splošni prislov; nedoločena stopnja
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
zavzeli zavzeti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
novi nov splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
bogataši bogataš samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
pri pri predlog; mestnik
načrtovanju načrtovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
in in priredni veznik
gradnji gradnja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
ne ne členek
zgledujejo zgledovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
več več členek
po po predlog; mestnik
ruski ruski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
tradiciji tradicija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
temveč temveč priredni veznik
njihova njihov svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, množina, tožilnik, množina svojine
domovanja domovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik
že že členek
po po predlog; mestnik
imenih ime samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik
spominjajo spominjati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
na na predlog; tožilnik
zahodnjaške zahodnjaški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik
rezidence rezidenca samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
Gradbena gradben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
dejavnost dejavnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
na na predlog; mestnik
tem ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik
območju območje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
razmahnila razmahniti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
da da podredni veznik
naravovarstveniki naravovarstvenik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
opozarjajo opozarjati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
da da podredni veznik
z z predlog; orodnik
zidavo zidava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
novih nov splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
novih nov splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
dač dača samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
ne ne členek
ogrožajo ogrožati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
le le členek
okolja okolje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
z z predlog; orodnik
rastlinstvom rastlinstvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik
in in priredni veznik
živalstvom živalstvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik
vred vred splošni prislov; nedoločena stopnja
temveč temveč priredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
razkošne razkošen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
dače dača samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
postale postati glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol
grožnja grožnja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
za za predlog; tožilnik
moskovsko moskovski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
oskrbo oskrba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
z z predlog; orodnik
vodo voda samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
in in priredni veznik
zrak zrak samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
Novopečeni novopečen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
lastniki lastnik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
posesti posest samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
brez brez predlog; rodilnik
pomišljanja pomišljanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
lotijo lotiti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
izsekavanja izsekavanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
gozda gozd samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
V v predlog; mestnik
zadnjem zadnji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik
desetletju desetletje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
zasebnikom zasebnik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
prodali prodati glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
kakih kak vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik
10 10 glavni števnik; arabski zapis
tisoč tisoč glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik
hektarjev hektar samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
zaščitenega zaščiten deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
gozda gozd samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
obdaja obdajati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
rusko rusko splošni prislov; nedoločena stopnja
glavno glaven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik
mesto mesto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
deluje delovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
kot kot podredni veznik
nekakšna nekakšen nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik
pljuča pljuča samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik
Moskve Moskva samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Na na predlog; mestnik
nekaterih nekateri nedoločni zaimek; srednji spol, množina, mestnik
območjih območje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
izsekali izsekati glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
že že členek
več več splošni prislov; primernik
kot kot podredni veznik
polovico polovica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
gozda gozd samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
pravi praviti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
Guslana Guslana samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Kartjušova Kartjušova samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Večino večina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
gozdnatih gozdnat splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
posesti posest samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
prodali prodati glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
pripadnikom pripadnik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik
nove nov splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
družbene družben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
smetane smetana samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
saj saj priredni veznik
imajo imeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
samo samo členek
ti ti osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
dovolj dovolj splošni prislov; nedoločena stopnja
denarja denar samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
da da podredni veznik
si se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
privoščijo privoščiti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina
nakup nakup samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
česa kaj vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik
takega tak kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik
Dače dača samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
bile biti pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol
dolga dolg splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik
leta leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik
simbol simbol samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
sovjetskega sovjetski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
življenjskega življenjski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
sloga slog samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
vendar vendar priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
šlo iti glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol
povečini povečini splošni prislov; nedoločena stopnja
za za predlog; tožilnik
skromnejše skromen splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, tožilnik
hiške hiška samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
na na predlog; mestnik
deželi dežela samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
kamor kamor podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
prebivalci prebivalec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
večjih velik splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, rodilnik
mest mesto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
ob ob predlog; mestnik
koncu konec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
tedna teden samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
zatekli zateči glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
pred pred predlog; orodnik
brezosebnostjo brezosebnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
velikanskih velikanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
sovjetskih sovjetski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
stanovanjskih stanovanjski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
blokov blok samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
S z predlog; orodnik
povrtninami povrtnina samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
ki ki podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
jih on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
gojili gojiti glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
ob ob predlog; mestnik
dačah dača samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
pa pa priredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
si se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
popestrili popestriti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
puste pust splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
jedilnike jedilnik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
Ker ker podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
bile biti pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol
v v predlog; mestnik
komunističnih komunističen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik
časih čas samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
grajene grajen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
pretežno pretežno splošni prislov; nedoločena stopnja
iz iz predlog; rodilnik
lesa les samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
jih on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
njihovi njihov svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine
lastniki lastnik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
mrzlih mrzel splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik
zimah zima samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
niso biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani
mogli moči glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
uporabljati uporabljati glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
zapri
vir: Delo
leto nastanka: 2003
vrsta besedila: Časopisi
naslov: Delo
avtor: neznani novinar