Avstrija je 9. februarja 1788 napovedala vojno Turčiji kot ruska zaveznica in z nameni, da osvoji čim več turškega ozemlja. Velika avstrijska vojska je bila slabo vodena, Turki so njen napad zlomili in s protinapadom vdrli v Banat. Avstrija se je zanašala, da bo do ugodnega izida vojne prišlo zaradi rusko-turškega bojišča. Na čelu avstrijske vojske je bil maršal Lacy, ki nalogi ni bil kos. Zelo veliko in dobro opremljeno vojsko je razvlekel na širnem ozemlju in ji odvzel udarno moč. Vse poletje je imel vojake v taborih, kjer so v nedelavnosti zaradi vročine, slabe vode in hrane množično umirali. Z vojsko je bil tudi cesar Jože II., ki je razočaran vse to spremljal. Ob koncu leta se je bolan in potrt vrnil na Dunaj. Uspehe je dosegal samo stari maršal Lavdon, ki ga je cesar priklical v vojsko in postavil za poveljnika Hrvatom. Z njimi je zavzel utrjeni Bribir (Staro Gradiško). Zaradi uspehov ga je 17. avgusta 1789 cesar postavil za poveljnika vse vojske.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Avstrija | Avstrija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| 9. | 9. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| februarja | februar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1788 | 1788 | glavni števnik; arabski zapis |
| napovedala | napovedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| vojno | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Turčiji | Turčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| ruska | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zaveznica | zaveznica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| nameni | nameniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| osvoji | osvojiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| čim | čim | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| turškega | turški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| ozemlja | ozemlje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Velika | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| avstrijska | avstrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vojska | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| slabo | slabo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vodena | voden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Turki | turek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| napad | napad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| zlomili | zlomiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| protinapadom | protinapad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| vdrli | vdreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Banat | banat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Avstrija | Avstrija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zanašala | zanašati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| do | do | predlog; rodilnik |
| ugodnega | ugoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| izida | izid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| prišlo | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| rusko | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| turškega | turški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| bojišča | bojišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| čelu | čelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| avstrijske | avstrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vojske | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| maršal | maršal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lacy | Lacy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| nalogi | naloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| kos | kos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opremljeno | opremljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vojsko | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| razvlekel | razvleči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| širnem | širen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| ozemlju | ozemlje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| odvzel | odvzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| udarno | udaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| moč | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| poletje | poletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vojake | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| taborih | tabor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| nedelavnosti | nedelavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| vročine | vročina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| slabe | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vode | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| hrane | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| množično | množično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| umirali | umirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Z | z | predlog; orodnik |
| vojsko | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| cesar | cesar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jože | Jože | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| II. | II. | vrstilni števnik; rimski zapis |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| razočaran | razočaran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| spremljal | spremljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Ob | ob | predlog; mestnik |
| koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bolan | bolan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| potrt | potrt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| vrnil | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Dunaj | Dunaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Uspehe | uspeh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dosegal | dosegati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| samo | samo | členek |
| stari | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| maršal | maršal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lavdon | Lavdon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| cesar | cesar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| priklical | priklicati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| vojsko | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| postavil | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| poveljnika | poveljnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Hrvatom | Hrvat | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Z | z | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zavzel | zavzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| utrjeni | utrjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Bribir | bribir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Staro | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| Gradiško | gradiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| uspehov | uspeh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| 17. | 17. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| avgusta | avgust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1789 | 1789 | glavni števnik; arabski zapis |
| cesar | cesar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| postavil | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| poveljnika | poveljnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| vojske | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |