Če pustimo cerkveno politiko ob strani, je to poletje ruskim pravoslavnim vernikom, za katere so podobe device Marije med najbolj dragocenimi in oprijemljivimi znaki svetosti na Zemlji, prineslo nekaj prijetnih presenečenj. Že julija je namreč samostan blizu Peterburga na veliko veselje javnosti dobil nazaj prav tako izredno cenjeno ikono tihvinsko Mater božjo - in sicer od rusko-ameriškega duhovnika, ki jo je pol stoletja hranil v svojem skromnem domu blizu Chicaga.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Če | če | podredni veznik |
| pustimo | pustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| cerkveno | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| politiko | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| poletje | poletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ruskim | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| pravoslavnim | pravoslaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| vernikom | vernik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| katere | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| podobe | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| device | devica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Marije | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| dragocenimi | dragocen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| oprijemljivimi | oprijemljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| znaki | znak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| svetosti | svetost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Zemlji | Zemlja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| prineslo | prinesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prijetnih | prijeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| presenečenj | presenečenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Že | že | členek |
| julija | julij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| samostan | samostan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| blizu | blizu | predlog; rodilnik |
| Peterburga | Peterburg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| veselje | veselje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| javnosti | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prav | prav | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izredno | izredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| cenjeno | cenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ikono | ikona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tihvinsko | tihvinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| Mater | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| božjo | božji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sicer | sicer | členek |
| od | od | predlog; rodilnik |
| rusko | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ameriškega | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| duhovnika | duhovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| hranil | hraniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| svojem | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| skromnem | skromen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| domu | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| blizu | blizu | predlog; rodilnik |
| Chicaga | Chicago | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |