Ciprske oblasti so nato sporočile, da so aretirale moškega, ki naj bi bil enajsti osumljeni ruski vohun. 55-letnega Roberta Christopherja Metsosa so po plačilu varščine izpustili, zaslišanje glede izročitve ZDA pa bo v roku 30 dni. Metsosa so sicer aretirali na letališču, od koder je želel odpotovati v Budimpešto.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ciprske | ciprski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sporočile | sporočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| aretirale | aretirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, ženski spol |
| moškega | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| ki | ki | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| enajsti | enajsti | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| osumljeni | osumljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| ruski | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| vohun | vohun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 55 | 55 | glavni števnik; arabski zapis |
| letnega | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| Roberta | Robert | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Christopherja | Christopher | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Metsosa | Metsos | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| plačilu | plačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| varščine | varščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| izpustili | izpustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| zaslišanje | zaslišanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| glede | glede | predlog; rodilnik |
| izročitve | izročitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| roku | rok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| 30 | 30 | glavni števnik; arabski zapis |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Metsosa | metsosa | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| sicer | sicer | členek |
| aretirali | aretirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| letališču | letališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| koder | koder | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| želel | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| odpotovati | odpotovati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Budimpešto | Budimpešta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |