V Gorici ni več podgan, vse so pojedli ruski ujetniki, kar na ražnju jih peko. Vojno bo končalo vojaštvo samo tačas bo hudo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| Gorici | Gorica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| več | več | členek |
| podgan | podgana | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pojedli | pojesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ruski | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ujetniki | ujetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| ražnju | raženj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| peko | peka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Vojno | vojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| končalo | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| vojaštvo | vojaštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| samo | samo | členek |
| tačas | tačas | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| hudo | hud | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |